Files
AfiS-Aktensystem/web/lib/i18n/export.ts
T
Harlekin e0b03ea336
Prüfung / Lint, Typen, Tests (push) Canceled after 0s
Prüfung / Images bauen (pdf) (push) Canceled after 0s
Prüfung / Images bauen (web) (push) Canceled after 0s
Prüfung / Images bauen (worker) (push) Canceled after 0s
Images / bauen (pdf, docker/pdf.Dockerfile) (push) Canceled after 0s
Images / bauen (web, docker/web.Dockerfile) (push) Canceled after 0s
Images / bauen (worker, docker/worker.Dockerfile) (push) Canceled after 0s
Gedankenstriche durch Bindestriche ersetzt
375 Vorkommen in 210 Dateien. Betrifft Kommentare, Oberflaechentexte und die
README; an keiner Stelle Bedeutung, nur Zeichensetzung.
2026-09-04 08:54:52 +02:00

48 lines
1.7 KiB
TypeScript

/**
* Export und Druck.
*
* Eigene Datei und nicht bei den Dokumenten: die Fallakte lädt die
* Dokumenttexte sofort, den Export nie - er hat eine eigene Seite. Lägen sie
* zusammen, käme er doch mit. Siehe docs/13-entscheidungen.md.
*/
export const exportText = {
backToFile: 'Zurück zur Akte',
printNow: 'Drucken',
heading: 'Export',
asPdf: 'Als PDF exportieren',
print: 'Druckansicht',
asOf: 'Stand',
retrievedBy: 'Abgerufen von',
coverNote:
'Dieser Ausdruck gibt den Stand zum oben genannten Zeitpunkt wieder und ist auf die Freigabestufe des Abrufers gekürzt. Ein späterer Stand kann abweichen.',
editedAt: (version: number, datum: string) => `bearbeitet, v${version}, ${datum}`,
redactedAt: (stufe: number, name: string) => `Geschwärzt, Stufe ${stufe} ${name}`.trim(),
fileName: 'Datei',
fileSize: 'Bytes',
fileHash: 'SHA-256',
preparing: 'Wird erzeugt',
ready: 'Fertig',
download: 'Herunterladen',
failed: 'Nicht erzeugt',
waitingApproval: 'Wartet auf Freigabe',
waitingApprovalHint:
'Ab Stufe 3 gibt ein zweites Augenpaar den Export frei. Die Anfrage steht auf der Übersicht.',
rejected: 'Abgelehnt',
approvals: 'Offene Exportfreigaben',
approvalsEmpty: 'Keine offenen Freigaben.',
approve: 'Freigeben',
reject: 'Ablehnen',
rejectReason: 'Begründung der Ablehnung',
requestedBy: 'Angefragt von',
kinds: {
CASE: 'Fallakte',
DOCUMENT: 'Dokument',
BUNDLE: 'Sammelexport',
DATABASE: 'Datenbankabzug',
} as Record<string, string>,
database: 'Datenbankabzug als JSON',
databaseHint:
'Vollständig und ohne Stufenfilterung, als Umzugs- und Notfallformat. Nur für Administratoren, immer protokolliert.',
bundle: 'Sammelexport als ZIP',
} as const