kicker:
  de: Informatik · Server-Administration · Homelab
  en: Computer science · Server administration · Homelab

lead:
  de: Ich studiere Informatik und helfe bei der Administration eines Roleplay-Servers. Zu Hause betreibe ich ein Homelab und schreibe kleine Skripte für alles, was ich nicht ständig von Hand machen will.
  en: I study computer science and help run the servers of a roleplay community. At home I keep a homelab going and write small scripts for anything I don't want to keep doing by hand.

# visual: server, homelab, scripts, study oder video (die Grafik in der Kachel)
# link: eine Seite (homelab, journey, contact) oder portfolio?tag=...
areas:
  - visual: server
    title:
      de: RP-Server-Administration
      en: Roleplay server admin
    text:
      de: Ich helfe im Team bei der Administration eines Roleplay-Servers.
      en: I'm part of the team that administers a roleplay server.
    link: portfolio?tag=server

  - visual: homelab
    title: Homelab
    text:
      de: Zu Hause betreibe ich einen Server mit Docker, auf dem ich eigene Dienste hoste und neue ausprobiere.
      en: At home I run a Docker server where I host my own services and try out new ones.
    link: homelab

  - visual: scripts
    title:
      de: Skripte & Tools
      en: Scripts & tools
    text:
      de: Kleine Skripte für Aufgaben, die regelmäßig anfallen.
      en: Small scripts for tasks that come up regularly.
    link: portfolio?tag=scripts

  - visual: study
    title:
      de: Informatik-Studium
      en: Computer science
    text:
      de: Ich studiere Informatik.
      en: I study computer science.
    link: journey

  - visual: video
    title:
      de: Videoschnitt
      en: Video editing
    text:
      de: Nebenbei schneide ich Videos.
      en: I also edit videos on the side.
    link: portfolio?tag=video

contact:
  title:
    de: Ich suche eine Stelle in der IT
    en: I'm looking for a job in IT
  text:
    de: Bei Fragen oder einem passenden Angebot schreib mir gern.
    en: If you have questions or an opening, feel free to get in touch.