optical changes

locales/de.json

@@ -23,7 +23,7 @@
   },
   "portfolio": {
     "title": "Portfolio",
-    "lead": "Projekte aus Homelab, Server-Administration, Studium und Videoschnitt. Manche groß, manche nur ein Skript, das mir Arbeit abnimmt.",
+    "lead": "Projekte aus Homelab, Server-Administration, Studium und Videoschnitt.",
     "filterLabel": "Nach Thema filtern",
     "all": "Alle",
     "empty": "Zu diesem Thema gibt es noch nichts.",
@@ -59,46 +59,23 @@
   },
   "contact": {
     "title": "Kontakt",
-    "lead": "Du hast eine Stelle, eine Frage zu einem Projekt oder willst einfach Hallo sagen? Schreib mir, ich melde mich.",
-    "name": "Name",
-    "email": "E-Mail",
-    "message": "Nachricht",
-    "send": "Nachricht senden",
-    "sending": "Wird gesendet …",
-    "success": "Danke, deine Nachricht ist angekommen. Ich antworte so bald wie möglich.",
-    "privacyNote": "Deine Angaben nutze ich nur, um dir zu antworten. Details stehen in der",
-    "privacyLink": "Datenschutzerklärung",
-    "direct": "Oder direkt",
-    "mailOnly": "Das Formular ist gerade nicht aktiv. Schreib mir einfach eine Mail:",
-    "honeypot": "Dieses Feld bitte leer lassen",
-    "errors": {
-      "check": "Bitte prüf deine Eingaben.",
-      "rateLimited": "Zu viele Nachrichten in kurzer Zeit. Versuch es später noch einmal oder schreib mir direkt eine Mail.",
-      "sendFailed": "Die Nachricht konnte gerade nicht verschickt werden. Versuch es später noch einmal oder schreib mir direkt.",
-      "unavailable": "Das Kontaktformular ist gerade nicht verfügbar."
-    },
-    "fieldErrors": {
-      "required": "Bitte ausfüllen.",
-      "invalid": "Das sieht nicht nach einer E-Mail-Adresse aus.",
-      "tooShort": "Ein bisschen mehr Text bitte (mindestens 10 Zeichen).",
-      "tooLong": "Das ist leider zu lang."
-    }
+    "lead": "Schreib mir einfach eine Mail, ich melde mich.",
+    "mail": "E-Mail",
+    "write": "Mail schreiben",
+    "elsewhere": "Woanders"
   },
   "footer": {
     "pages": "Seiten",
-    "elsewhere": "Woanders",
-    "source": "Quelltext dieser Seite",
-    "privacy": "Datenschutz",
-    "top": "Nach oben"
+    "elsewhere": "Woanders"
   },
   "error": {
     "404": {
       "title": "Seite nicht gefunden",
-      "text": "Unter dieser Adresse gibt es nichts. Vielleicht hat sich der Link geändert."
+      "text": "Unter dieser Adresse gibt es nichts."
     },
     "500": {
       "title": "Da ist etwas schiefgelaufen",
-      "text": "Der Fehler liegt bei mir, nicht bei dir. Versuch es gleich noch einmal."
+      "text": "Bitte versuch es gleich noch einmal."
     },
     "home": "Zur Startseite"
   },

locales/en.json

@@ -23,7 +23,7 @@
   },
   "portfolio": {
     "title": "Portfolio",
-    "lead": "Projects from my homelab, server administration, university and video editing. Some are big, some are just a script that saves me time.",
+    "lead": "Projects from my homelab, server administration, university and video editing.",
     "filterLabel": "Filter by topic",
     "all": "All",
     "empty": "Nothing here yet.",
@@ -59,46 +59,23 @@
   },
   "contact": {
     "title": "Contact",
-    "lead": "Got a job opening, a question about one of my projects or just want to say hi? Send me a message and I'll get back to you.",
-    "name": "Name",
-    "email": "Email",
-    "message": "Message",
-    "send": "Send message",
-    "sending": "Sending …",
-    "success": "Thanks, your message arrived. I'll reply as soon as I can.",
-    "privacyNote": "I only use your details to reply to you. More in the",
-    "privacyLink": "privacy policy",
-    "direct": "Or directly",
-    "mailOnly": "The form is currently switched off. Just send me an email:",
-    "honeypot": "Please leave this field empty",
-    "errors": {
-      "check": "Please check your input.",
-      "rateLimited": "Too many messages in a short time. Please try again later or email me directly.",
-      "sendFailed": "The message couldn't be sent right now. Please try again later or email me directly.",
-      "unavailable": "The contact form is currently unavailable."
-    },
-    "fieldErrors": {
-      "required": "Please fill this in.",
-      "invalid": "That doesn't look like an email address.",
-      "tooShort": "A little more text please (at least 10 characters).",
-      "tooLong": "That's too long, sorry."
-    }
+    "lead": "Just send me an email and I'll get back to you.",
+    "mail": "Email",
+    "write": "Write an email",
+    "elsewhere": "Elsewhere"
   },
   "footer": {
     "pages": "Pages",
-    "elsewhere": "Elsewhere",
-    "source": "Source code of this site",
-    "privacy": "Privacy",
-    "top": "Back to top"
+    "elsewhere": "Elsewhere"
   },
   "error": {
     "404": {
       "title": "Page not found",
-      "text": "There's nothing at this address. Maybe the link changed."
+      "text": "There's nothing at this address."
     },
     "500": {
       "title": "Something went wrong",
-      "text": "That's on me, not you. Please try again in a moment."
+      "text": "Please try again in a moment."
     },
     "home": "Back to the homepage"
   },