optical changes

content/site.yml

@@ -3,11 +3,11 @@ pronouns:
   de: alle Pronomen
   en: any pronouns
 description:
-  de: Lux studiert Informatik, hilft bei der Administration eines Roleplay-Servers und betreibt ein Homelab. Portfolio, Werdegang und Kontakt.
-  en: Lux studies computer science, helps run a roleplay server and keeps a homelab going. Portfolio, background and contact.
+  de: Lux studiert Informatik, hilft bei der Administration eines Roleplay-Servers und betreibt ein Homelab.
+  en: Lux studies computer science, helps run a roleplay server and has a homelab.
 
 # Leer lassen, wenn die Adresse nicht öffentlich sein soll
-email: ''
+email: harlekin.lux@gmail.com
 
 links:
   - label: git.harlelux.de
@@ -15,12 +15,6 @@ links:
   # - label: LinkedIn
   #   url: https://www.linkedin.com/in/...
 
-source: https://git.harlelux.de/Harlekin/Personal-Website
-
-footer:
-  de: Läuft als Docker-Container hinter Nginx Proxy Manager. Ohne Cookies, ohne Tracking.
-  en: Runs as a Docker container behind Nginx Proxy Manager. No cookies, no tracking.
-
 # Foto für den Werdegang, Pfad relativ zu content/
 # avatar: images/portrait.jpg