Der eigene CC steht in der eigenen Kette

Ein CC landete unter "Frueher genutzt", obwohl er dem Spieler gehoert - seine
Mitgliedschaft daran war beendet, und danach allein richtete sich die
Einordnung. Damit stand sein eigener CC in einem Abschnitt, der ausdruecklich
fuer fremde gedacht ist, und liess sich aus der Ferne kaum in eine Kette
ziehen.

Jetzt entscheidet bei einem eigenen CC der Besitz: Wem er gehoert, dem gehoert
er, auch wenn die Mitgliedschaft beendet wurde. Es bleibt seine Geschichte.
Bei fremden CCs entscheidet weiterhin die Mitgliedschaft.

Zwei Dinge fielen dabei auf:

- Beim Ziehen scrollt der Browser nicht von selbst. Wer einen Eintrag von
  ganz unten in eine Kette weiter oben bringen wollte, sah das Ziel gar
  nicht. Jetzt scrollt die Seite, solange am Rand gezogen wird.
- Der Besitzer konnte sich an seinem eigenen CC nicht ohne neue Buchung
  wieder eintragen, obwohl seine Buchung seit dem Anlegen daran haengt. Fuer
  ihn ist die Guthaben-Angabe jetzt freigestellt; von einem Fremden wird sie
  weiterhin verlangt.

server/src/services/characters.ts

@@ -1417,10 +1417,16 @@ export async function addMember(
   // im laufenden Betrieb auch - es nimmt die Gruppe mit.
   const schonInDerKette = await warSchonInDerKette(character, playerId);
 
+  // Ebenso der Besitzer an seinem eigenen CC: Seine Buchung hängt daran,
+  // seit er ihn angelegt hat. Wer sich dort wieder einträgt - etwa weil er
+  // sich versehentlich selbst ausgetragen hat -, zahlt nicht ein zweites
+  // Mal für denselben Platz.
+  const istBesitzer = character.playerId === playerId;
+
   // Sonst gilt: an einem laufenden CC kostet ein Platz etwas. An einem
   // inaktiven wird nachgetragen, was einmal war - dort ist die Angabe
   // freigestellt, weil die Buchung längst im Konto stehen kann.
-  if (!historisch && !schonInDerKette && input.useKind === undefined) {
+  if (!historisch && !schonInDerKette && !istBesitzer && input.useKind === undefined) {
     throw badRequest(
       'NEED_KIND',
       'Ein Platz an einem laufenden CC kostet ein Guthaben - bitte angeben, welches',