Von Hand vergebenes CC-Guthaben ohne Redesign

Der Knopf trug bisher die Regel des Shops: ein CC-Paket ist ein Platz plus
ein Redesign. Fuer Einzelfaelle - jemand bekommt einen Platz als Ausgleich,
aus einer Absprache, weil etwas schiefging - war das zu viel.

"+ CC-Guthaben" schreibt jetzt nur den Platz gut. Wer ein volles Paket
nachtragen will, klickt zusaetzlich auf "+ Redesign-Paket". Der Abgleich mit
dem Shop bleibt unberuehrt: dort ist ein Paket weiterhin beides, und die
Regel dafuer steht unveraendert an einer Stelle.

In der Historie steht "CC-Guthaben (von Hand)" statt "CC-Paket" - eine eigene
Quelle, damit zu sehen ist, dass kein Kauf dahintersteht. Das Minus daneben
nimmt entsprechend diese Zugabe zurueck.

server/test/http.test.ts

@@ -361,7 +361,7 @@ describe('Erstpasswort', () => {
 });
 
 describe('Guthaben über die API', () => {
-  it('ein CC-Paket schlägt in beiden Töpfen auf', async () => {
+  it('von Hand vergeben schreibt nur das CC-Guthaben gut', async () => {
     const credentials = await login('team');
 
     const created = await app.inject({
@@ -380,13 +380,14 @@ describe('Guthaben über die API', () => {
     });
 
     assert.equal(booked.statusCode, 200);
+    // Ein im Shop gekauftes Paket bringt ein Redesign mit; hier geht es um
+    // den Einzelfall, in dem jemand nur einen Platz bekommt.
     assert.deepEqual(booked.json().balances, {
       CC: 1,
-      REDESIGN_PAID: 1,
+      REDESIGN_PAID: 0,
       REDESIGN_KULANZ: 0,
-      redesignTotal: 1,
-      // Was offen ist, und wovon: "1 von 1".
-      granted: { CC: 1, REDESIGN_PAID: 1, REDESIGN_KULANZ: 0 },
+      redesignTotal: 0,
+      granted: { CC: 1, REDESIGN_PAID: 0, REDESIGN_KULANZ: 0 },
     });
   });