Umlaute statt Umschreibungen

Oberflaeche, Fehlermeldungen und Kommentare schrieben durchgehend ae, oe, ue
und ss. Dafuer gab es keinen Grund - die Anwendung ist deutschsprachig und
laeuft durchgehend in UTF-8.

Betroffen waren 55 Dateien, darunter alle sichtbaren Texte: Guthaben-Zaehler,
Import, Nutzerverwaltung, Passwortwechsel und die Zwei-Faktor-Einrichtung.

Der Name einer Migration bleibt im README-Beispiel bewusst bei ASCII, weil
daraus ein Verzeichnisname wird.

web/src/lib/api.ts

@@ -62,7 +62,7 @@ export async function api<T>(path: string, options: RequestOptions = {}): Promis
   return payload as T;
 }
 
-/** Datei-Upload laeuft ohne JSON-Header, aber mit demselben CSRF-Schutz. */
+/** Datei-Upload läuft ohne JSON-Header, aber mit demselben CSRF-Schutz. */
 export async function uploadFile<T>(path: string, file: File): Promise<T> {
   const form = new FormData();
   form.append('file', file);

web/src/lib/format.ts

@@ -16,7 +16,7 @@ export const SOURCE_LABEL: Record<CreditSource, string> = {
 };
 
 export const REASON_LABEL: Record<InactiveReason, string> = {
-  PLAYER_INACTIVITY: 'Spieler-Inaktivitaet',
+  PLAYER_INACTIVITY: 'Spieler-Inaktivität',
   REWORKED: 'Redesignt',
   OTHER: 'Anderer Grund',
 };

web/src/lib/session.tsx

@@ -58,6 +58,6 @@ export function SessionProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
 
 export function useSession(): SessionState {
   const context = useContext(SessionContext);
-  if (!context) throw new Error('useSession benoetigt einen SessionProvider');
+  if (!context) throw new Error('useSession benötigt einen SessionProvider');
   return context;
 }