Umlaute statt Umschreibungen

Oberflaeche, Fehlermeldungen und Kommentare schrieben durchgehend ae, oe, ue
und ss. Dafuer gab es keinen Grund - die Anwendung ist deutschsprachig und
laeuft durchgehend in UTF-8.

Betroffen waren 55 Dateien, darunter alle sichtbaren Texte: Guthaben-Zaehler,
Import, Nutzerverwaltung, Passwortwechsel und die Zwei-Faktor-Einrichtung.

Der Name einer Migration bleibt im README-Beispiel bewusst bei ASCII, weil
daraus ein Verzeichnisname wird.

server/src/services/players.ts

@@ -90,7 +90,7 @@ export async function getPlayerDetail(playerId: number) {
 
 /**
  * Bringt die Eingabe auf die kanonische 64-Bit-Form. Ohne das legt derselbe
- * Spieler zwei Datensaetze an, sobald eine Quelle STEAM_0:... liefert und die
+ * Spieler zwei Datensätze an, sobald eine Quelle STEAM_0:... liefert und die
  * andere die 64-Bit-Zahl.
  */
 function canonicalSteamId(input: string | null | undefined): string | null {
@@ -169,10 +169,10 @@ export async function updatePlayer(playerId: number, input: Partial<PlayerInput>
 }
 
 /**
- * Loescht einen Spieler samt allem, was an ihm haengt. Spuren in den
- * Import-Zeilen und in frueheren Audit-Eintraegen werden dabei mit entfernt,
- * damit nach der Loeschung wirklich nichts Personenbezogenes uebrig bleibt.
- * Die Audit-Eintraege selbst bleiben als Vorgang bestehen, nur ohne Inhalt.
+ * Löscht einen Spieler samt allem, was an ihm hängt. Spuren in den
+ * Import-Zeilen und in früheren Audit-Einträgen werden dabei mit entfernt,
+ * damit nach der Löschung wirklich nichts Personenbezogenes übrig bleibt.
+ * Die Audit-Einträge selbst bleiben als Vorgang bestehen, nur ohne Inhalt.
  */
 export async function deletePlayer(playerId: number, ctx: ActionContext): Promise<void> {
   const existing = await prisma.player.findUnique({
@@ -198,7 +198,7 @@ export async function deletePlayer(playerId: number, ctx: ActionContext): Promis
       },
     });
 
-    // Fruehere Audit-Eintraege zu diesem Spieler behalten den Vorgang, nicht den Inhalt.
+    // Frühere Audit-Einträge zu diesem Spieler behalten den Vorgang, nicht den Inhalt.
     await tx.auditLog.updateMany({
       where: { targetType: 'player', targetId: String(playerId) },
       data: { details: { redacted: true } },
@@ -210,8 +210,8 @@ export async function deletePlayer(playerId: number, ctx: ActionContext): Promis
       action: 'player.delete',
       targetType: 'player',
       targetId: playerId,
-      // Bewusst ohne Name und SteamID: der Eintrag soll die Loeschung belegen,
-      // nicht die geloeschten Daten konservieren.
+      // Bewusst ohne Name und SteamID: der Eintrag soll die Löschung belegen,
+      // nicht die gelöschten Daten konservieren.
       details: {
         removedCharacters: existing._count.characters,
         removedLedgerRows: existing._count.ledger,