Umlaute statt Umschreibungen

Oberflaeche, Fehlermeldungen und Kommentare schrieben durchgehend ae, oe, ue
und ss. Dafuer gab es keinen Grund - die Anwendung ist deutschsprachig und
laeuft durchgehend in UTF-8.

Betroffen waren 55 Dateien, darunter alle sichtbaren Texte: Guthaben-Zaehler,
Import, Nutzerverwaltung, Passwortwechsel und die Zwei-Faktor-Einrichtung.

Der Name einer Migration bleibt im README-Beispiel bewusst bei ASCII, weil
daraus ein Verzeichnisname wird.

server/src/routes/scraper.routes.ts

@@ -15,7 +15,7 @@ import { contextOf, idParam, parseWith } from './helpers.js';
 export async function scraperRoutes(app: FastifyInstance): Promise<void> {
   /**
    * Gleicht die Profile bereits erfasster Spieler ab. Bewusst nur die
-   * bekannten: der Abgleich soll vorhandene Konten ergaenzen, nicht fremde
+   * bekannten: der Abgleich soll vorhandene Konten ergänzen, nicht fremde
    * Profile auf Vorrat einsammeln.
    */
   app.post('/api/scrape/run', { preHandler: requireAdmin }, async (request) => {