Umlaute statt Umschreibungen

Oberflaeche, Fehlermeldungen und Kommentare schrieben durchgehend ae, oe, ue
und ss. Dafuer gab es keinen Grund - die Anwendung ist deutschsprachig und
laeuft durchgehend in UTF-8.

Betroffen waren 55 Dateien, darunter alle sichtbaren Texte: Guthaben-Zaehler,
Import, Nutzerverwaltung, Passwortwechsel und die Zwei-Faktor-Einrichtung.

Der Name einer Migration bleibt im README-Beispiel bewusst bei ASCII, weil
daraus ein Verzeichnisname wird.
This commit is contained in:
2026-09-18 16:57:39 +02:00
parent b9364151b0
commit 724f68644b
49 changed files with 256 additions and 254 deletions
+8 -8
View File
@@ -1,32 +1,32 @@
# Kopie als .env neben die compose.yaml legen und Werte ersetzen.
# Passwort des Datenbank-Nutzers. Lang und zufaellig waehlen.
# Passwort des Datenbank-Nutzers. Lang und zufällig wählen.
# Achtung: Ein $ im Wert wird von Docker Compose als Variable gedeutet und
# verschluckt. Entweder $ vermeiden oder als $$ schreiben.
DB_PASSWORD=hier-ein-langes-zufaelliges-passwort
DB_PASSWORD=hier-ein-langes-zufälliges-passwort
# Schluessel fuer Sitzungen und CSRF-Token, mindestens 32 Zeichen.
# Schlüssel für Sitzungen und CSRF-Token, mindestens 32 Zeichen.
# Erzeugen z. B. mit: openssl rand -base64 48
SESSION_SECRET=hier-einen-langen-zufallsstring-einsetzen
# Erster Administrator, wird nur angelegt solange noch kein Konto existiert.
# Bleibt das Passwort leer, erzeugt die App eines und schreibt es einmalig
# ins Container-Log. In beiden Faellen ist ein Wechsel beim ersten Login Pflicht.
# ins Container-Log. In beiden Fällen ist ein Wechsel beim ersten Login Pflicht.
BOOTSTRAP_ADMIN_USER=admin
BOOTSTRAP_ADMIN_PASSWORD=
# --- Optional ---
# Name des Docker-Netzwerks, in dem der Reverse Proxy laeuft. Der Proxy legt es
# Name des Docker-Netzwerks, in dem der Reverse Proxy läuft. Der Proxy legt es
# an; bei Nginx Proxy Manager heisst es meist nginx_default.
# PROXY_NETWORK=nginx_default
# Adresse der GExtension-Instanz fuer den Paket-Abgleich. Der Parser ist auf
# deren Seitenaufbau gebaut; ein anderes Shop-System laesst sich damit nicht
# Adresse der GExtension-Instanz für den Paket-Abgleich. Der Parser ist auf
# deren Seitenaufbau gebaut; ein anderes Shop-System lässt sich damit nicht
# auslesen. Leer lassen, wenn der Abgleich nicht genutzt wird.
# GEXTENSION_BASE_URL=https://gextension.senseigaming.de
# Aufbewahrung der Audit-Eintraege in Tagen (Standard: 365, 0 = nie loeschen).
# Aufbewahrung der Audit-Einträge in Tagen (Standard: 365, 0 = nie löschen).
# AUDIT_RETENTION_DAYS=365
# Gueltigkeit einer Sitzung in Stunden (Standard: 12).