Zeitplan in der Oberflaeche einstellbar

Takt und Schalter der beiden Abgleiche standen in der Umgebung und liessen
sich nur mit einem Neustart aendern. Jetzt stehen sie unter Verwaltung ->
Zeitplan, je Lauf einzeln: ob er automatisch laeuft, in welchem Abstand, beim
Kaeufe-Abgleich zusaetzlich der seltenere Takt fuer ruhende Konten und ab
wann ein Konto als ruhend gilt, beim Forumslauf die Stunde, vor der nicht
gelaufen wird.

Die Abstaende stehen in Minuten - damit laesst sich alles ausdruecken -, und
daneben steht, was das in Stunden bedeutet, damit niemand im Kopf rechnet.
Unter einer Viertelstunde geht nicht: beide Abgleiche greifen auf Server zu,
die der Community gehoeren.

Aenderungen greifen sofort, ohne Neustart. Die Vorgaben sind die bisherigen
Werte, sie stehen in der Migration.

SCHEDULE_ENABLED und FORUM_SCAN_HOUR entfallen damit.

README.md

@@ -350,27 +350,31 @@ das Signal zu unzuverlässig.
 
 ### Was von allein läuft
 
-Beide Abgleiche laufen nach Zeitplan, ohne dass jemand einen Knopf drücken muss:
+Beide Abgleiche laufen nach Zeitplan, ohne dass jemand einen Knopf drücken muss. Eingestellt
+wird das unter *Verwaltung → Zeitplan*, je Lauf einzeln:
 
-| Lauf | Wann |
+| Einstellung | Bedeutung |
 | --- | --- |
-| **Käufe bei GExtension** | alle zwei Stunden |
-| dieselben, aber ruhende Konten | alle sechs Stunden |
-| **Forums-Anträge** | einmal nachts, gegen 4 Uhr |
+| **läuft automatisch** | Aus heißt: nur noch von Hand, über den Knopf auf der jeweiligen Seite. |
+| **Abstand** | In Minuten, mindestens 15 und höchstens eine Woche. Daneben steht, was das in Stunden bedeutet. |
+| **Ruhende Konten** | Nur beim Käufe-Abgleich: der seltenere Takt für Spieler, bei denen lange nichts gekauft wurde. |
+| **Ruhend ab** | Nach wie vielen Tagen ohne Kauf jemand als ruhend gilt. |
+| **Frühestens ab** | Nur beim Forumslauf: eine Stunde, vor der nicht gelaufen wird. Mit einem täglichen Abstand liegt der Lauf damit verlässlich nachts. |
 
-Als *ruhend* gilt, wer in den letzten drei Jahren nichts gekauft hat. Das sind mit der Zeit die
-meisten Spieler, und wer seit Jahren nichts kauft, fängt selten von einer Stunde auf die andere
-damit an - der seltenere Takt spart deshalb den Großteil der Anfragen, ohne dass etwas liegen
-bleibt. Maßgeblich ist das Kaufdatum aus dem Shop, nicht der Zeitpunkt der Eingabe hier.
+Ab Werk: Käufe alle zwei Stunden, ruhende Konten alle sechs, ruhend nach drei Jahren; das Forum
+einmal täglich, frühestens ab vier Uhr.
+
+Der seltenere Takt für ruhende Konten spart den Großteil der Anfragen: Wer seit Jahren nichts
+kauft, fängt selten von einer Stunde auf die andere damit an, und es sind mit der Zeit die
+meisten Spieler. Maßgeblich ist das Kaufdatum aus dem Shop, nicht der Zeitpunkt der Eingabe hier.
 
 **Gebucht wird dabei nichts von allein.** Neue Pakete landen in der Import-Vorschau, neue Anträge
 in der Liste - entschieden wird weiterhin von Hand. Auf der Übersicht steht, wie viele Pakete auf
 eine Buchung warten und bei wem.
 
-Unter *Verwaltung → Zeitplan* steht, wann zuletzt gelaufen wurde und was dabei herauskam. Der
-Zeitplan lässt sich über `SCHEDULE_ENABLED=false` abschalten, die Stunde des Forumslaufs über
-`FORUM_SCAN_HOUR` verschieben. Der Stand steht in der Datenbank, nicht im Prozess: ein Neustart
-stößt deshalb nicht alles erneut an.
+Darunter steht, wann zuletzt gelaufen wurde und was dabei herauskam. Änderungen greifen sofort,
+ohne Neustart; der Stand der Läufe steht in der Datenbank, ein Neustart stößt also nicht alles
+erneut an.
 
 ### Wie lange ein Abgleich dauert