Files
AfiS-Aktensystem/web/tests/i18n.test.ts
T
HarlekinandClaude Opus 5 d65cc95eb2 Phase 4 abgeschlossen: Personalakten, Dokumente, Beteiligte, Verknüpfungen
Die Dokumentebene aus docs/13 ist gebaut, additiv: Document, DocumentSection
und DocumentSectionVersion neben Case, CaseSection und CaseEntry. Ein Dokument
hängt an einer Fallakte, an einer Personalakte oder an nichts, höchstens an
einem — gesichert durch eine CHECK-Bedingung. Es gibt kein DELETE; eine
Zurücknahme lässt einen Grabstein stehen, der auch für den Admin zu ist.

Eine neue Dokumentart ist damit ein Datensatz, kein Deployment. Im Seed stehen
vier: vermerk, vorfallsbericht, sonderarbeitsvertrag (mehrseitiger Vertragstext
mit Platzhaltern und Unterschriftenzeilen) und bussgeld.

Zwei Umbenennungen, beide von Hand migriert, damit die vorhandenen Zeilen und
Zählerstände stehen bleiben:
- CaseTemplate -> DocumentTemplate, plus uses[] und layout
- CaseCounter -> NumberSeries, ein Nummernkreis je Präfix für Aktenzeichen
  und Dokumentnummern

Die Regeln für Abschnitte stehen jetzt einmal in lib/sections/render.ts und
gelten für Fallakten und Dokumente gleichermaßen. Die Frage aus docs/13, ob
CaseSection langfristig in die Dokumentebene wandert, ist damit verneint und
begründet.

Rückverweise auf der Personalakte laufen durch visibleCaseWhere, die Zahl
daneben entsteht aus dem gefilterten Ergebnis. Auch die Rollengruppe
verschwindet mit, sonst verriete "Betroffener" ohne Eintrag die Ermittlung.
Die eigene Personalakte ist keine Ausnahme von der Freigabestufe.

Vier neue Rechte: document.create, .edit, .finalize, .retract. Das letzte
steht bei den zurückgehaltenen, es greift in Geschriebenes ein.

91 Tests im Web-Paket, 15 in der Datenbank, 28 e2e. Größte Route 118 kB
gegen das Budget von 120 kB — die Luft wird knapp.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-02 14:15:16 +02:00

83 lines
2.9 KiB
TypeScript

import { describe, expect, it } from 'vitest'
import { readFileSync, readdirSync, statSync } from 'node:fs'
import { join } from 'node:path'
import { de } from '@/lib/i18n/de'
import { OPT_IN_PERMISSIONS, PERMISSIONS } from '@/lib/auth/permissions'
describe('Sprachkonvention', () => {
it('haelt die Stufenbezeichnungen aus den Texten heraus', () => {
// Sie stehen in ClearanceLevelConfig, sind im Adminbereich aenderbar und
// folgen den Zugangsrollen des Discord-Servers.
expect(de.clearance).not.toHaveProperty('names')
})
it('verzichtet auf Ausrufezeichen und Entschuldigungen', () => {
const flat = JSON.stringify(de)
expect(flat).not.toMatch(/!/)
expect(flat.toLowerCase()).not.toMatch(/erfolgreich|entschuldigung/)
})
it('haelt deutsche Oberflaechentexte aus dem JSX heraus', () => {
// Umlaute und Eszett sind der billigste verlaessliche Marker fuer einen
// deutschen Text. Alles Sichtbare gehoert nach lib/i18n/de.ts, siehe CLAUDE.md.
//
// Geprueft werden Komponenten und Seiten (.tsx) sowie Server Actions:
// deren Fehlermeldungen landen in der Oberflaeche. Kommentare zaehlen
// nicht, die duerfen und sollen deutsch sein.
const offenders: string[] = []
const roots = ['app', 'components']
function stripComments(source: string): string {
// Blockkommentare durch gleich viele Zeilenumbrueche ersetzen, damit die
// Zeilennummern stimmen bleiben.
return source
.replace(/\/\*[\s\S]*?\*\//g, (match) => match.replace(/[^\n]/g, ' '))
.replace(/\/\/.*$/gm, '')
}
function walk(dir: string) {
for (const name of readdirSync(dir)) {
const path = join(dir, name)
if (statSync(path).isDirectory()) {
walk(path)
continue
}
if (!name.endsWith('.tsx') && name !== 'actions.ts') continue
const source = stripComments(readFileSync(path, 'utf8'))
for (const [index, line] of source.split('\n').entries()) {
if (/[äöüÄÖÜß]/.test(line)) {
offenders.push(`${path}:${index + 1}`)
}
}
}
}
for (const root of roots) walk(join(process.cwd(), root))
expect(offenders).toEqual([])
})
})
describe('Rechte-Enum', () => {
it('kennt die vier Rechte, die Phase 1 anlegen muss', () => {
for (const permission of [
'entry.edit_own',
'entry.edit_any',
'entry.retract',
'case.edit_closed',
]) {
expect(PERMISSIONS).toContain(permission)
}
})
it('haelt die nachtraeglichen Eingriffe im Auslieferungszustand zurueck', () => {
// Der Leiter schaltet sie bewusst frei, siehe docs/03-auth-und-rechte.md.
// Gemeinsames Merkmal: sie greifen in bereits Geschriebenes ein.
expect([...OPT_IN_PERMISSIONS].sort()).toEqual([
'document.retract',
'entry.edit_any',
'entry.edit_own',
'entry.retract',
])
})
})