Files
AfiS-Aktensystem/web/lib/i18n/common.ts
T
Harlekin abf42c5187
Prüfung / Lint, Typen, Tests (push) Canceled after 0s
Prüfung / Images bauen (pdf) (push) Canceled after 0s
Prüfung / Images bauen (web) (push) Canceled after 0s
Prüfung / Images bauen (worker) (push) Canceled after 0s
Images / bauen (pdf, docker/pdf.Dockerfile) (push) Canceled after 0s
Images / bauen (web, docker/web.Dockerfile) (push) Canceled after 0s
Images / bauen (worker, docker/worker.Dockerfile) (push) Canceled after 0s
Ranggefuege: Rollen, die aufeinander aufbauen
Bisher trug jede Rolle ihre Rechte vollstaendig selbst. Bei achtzehn Rollen
und zweiundzwanzig Rechten heisst das, dass eine hoehere Rangrolle die ganze
Liste der darunterliegenden noch einmal abhaken muss - beim Anlegen
fehleranfaellig und bei jeder spaeteren Aenderung doppelt zu pflegen.

Ein Gefuege ist eine benannte, geordnete Folge von Rollen. Jede Sprosse
erbt alles von jeder Sprosse unter ihr, verwaltet wird nur noch das, was
oben dazukommt. Geerbt wird nicht nur die Rechteliste, sondern auch
Freigabestufe und Anmeldung: sonst waere eine Befoerderung unter Umstaenden
eine Herabstufung, naemlich immer dann, wenn Discord beim Befoerdern die
alte Rangrolle abnimmt.

Die Ordnung ist bewusst eine Reihenfolge und kein Zeiger je Rolle - ueber
ganzen Zahlen gibt es keinen Zyklus, den man abfangen muesste. Aufloesen
eines Gefueges laesst die Rollen stehen und nimmt nur das Geerbte weg.

Die Rechnung steht als reine Funktion in lib/auth/ladders.ts und wird an
drei Stellen benutzt: bei der Rechteaufloesung, in der Verwaltung und in
der Vorschau des Editors, die im Browser mitrechnet. Eine Vorschau, die den
Stand vor dem Verschieben zeigt, waere schlimmer als keine.

Die Rollenseite zeigt Geerbtes kursiv und gesperrt an, damit dort niemand
blind Kaestchen setzt, die laengst gesetzt sind.

Nebenbei: Aenderungen an der Rollenzuordnung landen jetzt im Protokoll, mit
Vorher und Nachher. Wer Rollen aendert, aendert die Rechte anderer - genau
dafuer ist es da.
2026-09-04 14:53:29 +02:00

83 lines
3.7 KiB
TypeScript

/**
* Was fast jede Ansicht braucht: Knöpfe, Fehlermeldungen, Freigabestufen.
*
* Nach Bereichen getrennt, weil eine **Client-Komponente die ganze Datei ins
* Bündel zieht**, in der ihr Text steht. Lägen alle Texte in einer, trüge jede
* Ansicht die der ganzen Anwendung mit sich herum - das Budget aus
* docs/09-performance-und-ux.md wäre nach wenigen Phasen aufgebraucht.
*
* Serverkomponenten nehmen weiter `de` aus `lib/i18n/de.ts`: was dorthin
* gezogen wird, verlässt den Server nicht.
*/
export const commonText = {
save: 'Speichern',
cancel: 'Abbrechen',
undo: 'Rückgängig',
retry: 'Erneut versuchen',
loading: 'Wird geladen',
offline: 'Keine Verbindung, wird nachgesendet',
unknown: 'Unbekannt',
} as const
/**
* Meldungen zu abgelehnten Aktionen. Der Schlüssel ist der `code` eines
* `AccessError`, siehe lib/errors.ts. Gilt für Fallakten, Personalakten und
* Dokumente gleichermaßen - die Regeln sind dieselben.
*/
export const actionErrorsText = {
'not-found': 'Die Akte gibt es nicht, oder du darfst sie nicht sehen.',
'department-key-invalid':
'Kürzel: Grossbuchstaben, Ziffern und Bindestrich, höchstens 21 Zeichen.',
'department-key-taken': 'Dieses Kürzel gibt es schon.',
'department-name-missing': 'Die Abteilung braucht einen Namen.',
'clearance-too-low': 'Deine Freigabestufe reicht dafür nicht.',
'no-permission': 'Dir fehlt das nötige Recht.',
'ladder-name-invalid': 'Das Gefüge braucht einen Namen, höchstens 80 Zeichen.',
'ladder-name-taken': 'Ein Gefüge mit diesem Namen gibt es schon.',
'ladder-too-long': 'Zu viele Sprossen für ein Gefüge.',
'read-only': 'Der Datensatz ist schreibgeschützt.',
closed: 'Der Vorgang ist abgeschlossen. Änderungen brauchen ein eigenes Recht.',
'reason-required': 'Begründung nötig, mindestens 10 Zeichen.',
'transition-invalid': 'Dieser Statuswechsel ist nicht vorgesehen.',
'sections-incomplete': 'Es fehlen Pflichtangaben für den Abschluss.',
'template-missing': 'Dafür gibt es keine Vorlage.',
'field-unknown': 'Dieses Feld gehört nicht zur Vorlage.',
'name-required': 'Ein Name mit mindestens zwei Zeichen ist nötig.',
'participant-target': 'Entweder ein Discord-Konto oder eine Personalakte, nicht beides.',
'link-self': 'Eine Akte lässt sich nicht mit sich selbst verknüpfen.',
'message-empty': 'Die Nachricht ist leer.',
'entry-empty': 'Der Vermerk ist leer.',
'date-invalid': 'Das ist kein gültiges Datum.',
'message-too-long': 'Die Nachricht ist länger als 4000 Zeichen.',
'message-withdrawn': 'Die Nachricht wurde zurückgezogen.',
'adopt-needs-case': 'Nur eine Nachricht aus einem Aktenchat wird zum Vermerk.',
'too-many-views': 'Mehr als dreissig Ansichten werden unübersichtlich. Lösche eine.',
default: 'Nicht gespeichert. Erneut versuchen.',
} as Record<string, string>
export const errorsText = {
notFound: {
title: 'Nicht gefunden',
body: 'Die Seite gibt es nicht, oder du darfst sie nicht sehen.',
},
unexpected: {
title: 'Nicht geladen',
body: 'Der Abruf ist fehlgeschlagen. Erneut versuchen.',
},
conflict: 'Nicht gespeichert, die Akte wurde zwischenzeitlich geändert. Fassungen vergleichen.',
} as const
export const clearanceText = {
label: 'Freigabestufe',
classification: 'Klassifizierung',
level: (n: number) => `Stufe ${n}`,
// Die Bezeichnungen der Stufen stehen nicht hier, sondern in
// ClearanceLevelConfig: sie sind im Adminbereich änderbar und folgen den
// Zugangsrollen des Discord-Servers. Siehe docs/13-entscheidungen.md.
locked: 'Inhalt gesperrt',
lockedHint: (n: number) => `Sichtbar ab Stufe ${n}`,
redacted: 'Geschwärzt',
redactedHint: (n: number) => `Geschwärzt, ab Stufe ${n} sichtbar`,
} as const