/**
 * Der Chat einer Akte.
 *
 * Eigene Datei und nicht bei den Fallakten, obwohl der Aktenchat an einer
 * Akte hängt: die Fallakte lädt ihre Texte sofort, den Chat erst beim
 * Hinunterscrollen. Lägen sie zusammen, käme der Chat doch mit.
 * Siehe docs/13-entscheidungen.md.
 */
export const chatText = {
  heading: 'Aktenchat',
  hint: 'Formlos und ausdrücklich kein Aktenbestandteil. Was bleiben soll, wird zum Vermerk.',
  placeholder: 'Nachricht schreiben',
  send: 'Senden',
  sending: 'Wird gesendet',
  empty: 'Noch nichts besprochen.',
  edited: 'bearbeitet',
  edit: 'Bearbeiten',
  editSave: 'Änderung speichern',
  withdraw: 'Zurückziehen',
  withdrawn: 'Nachricht zurückgezogen',
  reply: 'Antworten',
  replyingTo: 'Antwort auf',
  cancelReply: 'Antwort verwerfen',
  adopt: 'Als Vermerk übernehmen',
  adopted: 'Als Vermerk übernommen',
  unreadDivider: 'Neu seit deinem letzten Besuch',
  markRead: 'Als gelesen markieren',
  unknownCase: 'Aktenzeichen',
  hiddenCase: 'Nicht einsehbar',
  offline: 'Verbindung unterbrochen, wird neu aufgebaut',
  reactions: {
    gesehen: 'Gesehen',
    zustimmung: 'Zustimmung',
    frage: 'Frage',
    wichtig: 'Wichtig',
  } as Record<string, string>,
  // Zeichen statt Emoji: sie drucken, sie lesen sich im schmalen Schnitt und
  // sie brauchen keine Schriftart, die es vielleicht nicht gibt. Für "wichtig"
  // ein Dreieck und kein Ausrufezeichen — die Oberfläche ruft nicht.
  reactionSymbols: {
    gesehen: '✓',
    zustimmung: '+',
    frage: '?',
    wichtig: '▲',
  } as Record<string, string>,
} as const