Der Worker hängt am Discord-Gateway und schreibt alle 30 Sekunden sein
Lebenszeichen in die Datenbank, damit /api/health im Web-Container den
Gateway-Zustand kennt, ohne selbst mit Discord zu sprechen. healthcheck.js
prüft genau dieses Lebenszeichen. Der eigentliche Rollen-Abgleich kommt in
Phase 1.
Der PDF-Dienst rendert die Druckansicht über Playwright. Kein PDF-Layout von
Hand, die Gestaltung kommt aus @media print der Seite selbst. Er kennt keine
Rechte: wer darf, entscheidet die Web-App, bevor sie hier anfragt, und schickt
das Sitzungs-Cookie des Abrufers mit, damit die gerenderte Seite dessen
Freigabestufe sieht.
