Gedankenstriche durch Bindestriche ersetzt

375 Vorkommen in 210 Dateien. Betrifft Kommentare, Oberflaechentexte und die
README; an keiner Stelle Bedeutung, nur Zeichensetzung.

web/tests/thema-vorab.test.ts

@@ -12,7 +12,7 @@ import { join } from 'node:path'
  *  2. **`suppressHydrationWarning`.** Der Browser leert das Nonce-Attribut
  *     nach dem Parsen, React vergleicht es beim Hydrieren trotzdem und meldet
  *     einen Unterschied, den es nicht gibt. Die Meldung steht nur in der
- *     Konsole des Entwicklungsservers — im Produktionsbau meldet React sie
+ *     Konsole des Entwicklungsservers - im Produktionsbau meldet React sie
  *     nicht, ein e2e-Lauf kann sie also nicht auffangen. Deshalb hier auf der
  *     Ebene der Quelle.
  *  3. **Der Schlüssel im Speicher**, derselbe wie im Umschalter. Weichen sie
@@ -31,7 +31,7 @@ describe('Thema vor dem ersten Malen', () => {
   it('benutzt denselben Speicherschlüssel wie der Umschalter', () => {
     const toggle = readFileSync(join(process.cwd(), 'components/ThemeToggle.tsx'), 'utf8')
 
-    // Der Schlüssel wird importiert, nicht abgeschrieben — genau das prüft das
+    // Der Schlüssel wird importiert, nicht abgeschrieben - genau das prüft das
     // hier: eine zweite, abgeschriebene Zeichenkette wäre der Fehler.
     expect(toggle).toMatch(/export const THEME_KEY = '([^']+)'/)
     expect(layout).toContain("import { THEME_KEY } from '@/components/ThemeToggle'")