Gedankenstriche durch Bindestriche ersetzt

375 Vorkommen in 210 Dateien. Betrifft Kommentare, Oberflaechentexte und die
README; an keiner Stelle Bedeutung, nur Zeichensetzung.

web/tests/personalakte.test.ts

@@ -14,7 +14,7 @@ import type { EffectivePermissions, Permission } from '@/lib/auth/permissions'
  * Rückverweise sind der häufigste Ort, an dem ein Aktensystem leckt.
  *
  * Eine Personalakte der Stufe 1, auf der „3 Fälle" steht, verrät die Existenz
- * von Ermittlungen, die der Leser nicht sehen darf — auch dann, wenn kein
+ * von Ermittlungen, die der Leser nicht sehen darf - auch dann, wenn kein
  * Titel danebensteht. Deshalb prüft dieser Test nicht nur die Liste, sondern
  * ausdrücklich auch die **Zahl**. Siehe docs/05-akten-und-vorlagen.md.
  */
@@ -148,7 +148,7 @@ suite('Personalakten und Rückverweise', () => {
     const rollen = byRole.map((gruppe) => gruppe.role).sort()
     expect(rollen).toEqual(['SUBJECT', 'WITNESS'])
     // Drei Einträge: einer über die Personalakte im offenen Fall, zwei im
-    // geheimen — über die Personalakte und über das Discord-Konto.
+    // geheimen - über die Personalakte und über das Discord-Konto.
     expect(total).toBe(3)
   })
 
@@ -208,7 +208,7 @@ suite('Personalakten und Rückverweise', () => {
       role: 'INVESTIGATOR',
     })
 
-    // Danach schon — das ist der ausnahmsweise Zugang, wie bei der Fallakte.
+    // Danach schon - das ist der ausnahmsweise Zugang, wie bei der Fallakte.
     expect(
       await db.personnelFile.findMany({
         where: { AND: [visiblePersonnelWhere(p), { id: hoheAkteId }] },