Gedankenstriche durch Bindestriche ersetzt

375 Vorkommen in 210 Dateien. Betrifft Kommentare, Oberflaechentexte und die
README; an keiner Stelle Bedeutung, nur Zeichensetzung.

web/lib/templates/fields.ts

@@ -1,10 +1,10 @@
 /**
- * Bausteine einer Vorlage — Typen und reine Funktionen.
+ * Bausteine einer Vorlage - Typen und reine Funktionen.
  *
  * **Ohne zod.** Dieses Modul wird auch im Client geladen (Vorlagen-Editor,
  * Vorschau), und eine Validierungsbibliothek im Bündel kostet mehr als das
  * Budget aus docs/09-performance-und-ux.md hergibt. Die verbindliche Prüfung
- * steht in `schema.ts` und läuft ausschliesslich serverseitig — dort, wo sie
+ * steht in `schema.ts` und läuft ausschliesslich serverseitig - dort, wo sie
  * ohnehin hingehört.
  *
  * Eine Vorlage ist eine **geordnete Liste von Bausteinen**. Manche nehmen eine
@@ -54,7 +54,7 @@ export type InputField = {
   rows?: number
   /**
    * Statt einer eigenen Zelle im Raster: dieses Feld füllt einen festen Platz
-   * des Aktenblatts. Bekannt ist `classbar` — der Klassifizierungsbalken.
+   * des Aktenblatts. Bekannt ist `classbar` - der Klassifizierungsbalken.
    */
   slot?: string
   /** Hebt den Wert hervor, etwa die Freigabestufen im Aktenblatt. */
@@ -94,7 +94,7 @@ export function fillPlaceholders(
     // **Nur eigene Eigenschaften.** `values[name]` lief über die
     // Prototypkette: ein Baustein mit dem Platzhalter `{{constructor}}` oder
     // `{{toString}}` bekam den Quelltext der geerbten Funktion in den Text
-    // geschrieben — die Feldschlüssel sind Kleinbuchstaben, und `constructor`
+    // geschrieben - die Feldschlüssel sind Kleinbuchstaben, und `constructor`
     // ist einer. Kein Code, der ausgeführt wird, aber Innenleben, das in einem
     // Dokument nichts zu suchen hat.
     const value = Object.hasOwn(values, name) ? values[name] : undefined
@@ -119,7 +119,7 @@ export const DOSSIER_COLUMNS = 5
 /**
  * Zerlegt die Bausteine in die Zeilen des Aktenblatts.
  *
- * Solange die Lichtbildzelle mitläuft, ist eine Zeile eine Spalte schmaler —
+ * Solange die Lichtbildzelle mitläuft, ist eine Zeile eine Spalte schmaler -
  * genau so, wie das Formular es tut. Danach nimmt sie die volle Breite.
  * Felder, die in einen festen Platz gehören oder von einer Unterschrift
  * mitgezeichnet werden, tauchen im Raster nicht auf.
@@ -184,7 +184,7 @@ export function signatureDateKeys(fields: TemplateField[]): Set<string> {
 
 /**
  * Grobe Formprüfung für die Vorschau im Editor. Sagt, ob sich die Eingabe
- * überhaupt darstellen lässt — nicht, ob sie gespeichert werden darf. Das
+ * überhaupt darstellen lässt - nicht, ob sie gespeichert werden darf. Das
  * entscheidet allein der Server.
  */
 export function looksLikeFields(value: unknown): value is TemplateField[] {

web/lib/templates/schema.ts

@@ -25,7 +25,7 @@ const gemeinsam = {
 /**
  * `.strict()` und nicht die Voreinstellung: zod wuerde unbekannte Schluessel
  * **stillschweigend verwerfen**. Fuer eine Vorlage, die von Hand als JSON
- * eingegeben wird, ist das die schlechtere Antwort — wer `typ` statt `type`
+ * eingegeben wird, ist das die schlechtere Antwort - wer `typ` statt `type`
  * schreibt, bekaeme eine gespeicherte Vorlage, die nicht tut, was dasteht.
  * Und was nicht ankommt, kann auch nichts einschleusen.
  */