Gedankenstriche durch Bindestriche ersetzt

375 Vorkommen in 210 Dateien. Betrifft Kommentare, Oberflaechentexte und die
README; an keiner Stelle Bedeutung, nur Zeichensetzung.

web/lib/cases/service.ts

@@ -19,7 +19,7 @@ import type { EffectivePermissions } from '@/lib/auth/permissions'
 
 export { AccessError } from '@/lib/errors'
 
-/** Lädt eine Akte, sofern der Nutzer sie sehen darf. Sonst `null` — nie 403. */
+/** Lädt eine Akte, sofern der Nutzer sie sehen darf. Sonst `null` - nie 403. */
 export async function loadVisibleCase(p: EffectivePermissions, caseNumber: string) {
   return db.case.findFirst({
     where: { AND: [visibleCaseWhere(p), { caseNumber }] },
@@ -303,14 +303,14 @@ async function missingRequiredSections(caseId: string, templateId: string): Prom
 /**
  * Wiedervorlage setzen oder abräumen.
  *
- * Das Feld gab es von Anfang an — die Übersicht zeigt darauf ihre Fristen, die
+ * Das Feld gab es von Anfang an - die Übersicht zeigt darauf ihre Fristen, die
  * Suche filtert darauf, der Ausdruck druckt es. Nur setzen konnte es niemand:
  * es fehlte jede Stelle, an der man ein Datum einträgt. Deshalb stand unter
  * „Fristen" immer „Nichts steht an". Siehe docs/13-entscheidungen.md.
  *
  * Kein Verlaufseintrag: eine Wiedervorlage ist eine Merkhilfe für die
  * Bearbeitung und keine Aussage über den Fall. Protokolliert wird sie
- * trotzdem — sie ist eine Änderung an der Akte, und dafür gilt harte Regel 3.
+ * trotzdem - sie ist eine Änderung an der Akte, und dafür gilt harte Regel 3.
  */
 export async function setDueDate(
   p: EffectivePermissions,