Gedankenstriche durch Bindestriche ersetzt

375 Vorkommen in 210 Dateien. Betrifft Kommentare, Oberflaechentexte und die
README; an keiner Stelle Bedeutung, nur Zeichensetzung.

web/lib/cases/participants.ts

@@ -30,7 +30,7 @@ export async function listParticipants(p: EffectivePermissions, caseId: string)
       addedById: true,
       user: { select: { id: true, displayName: true } },
       // Die Personalakte kommt nur mit, wenn der Leser sie sehen darf. Sonst
-      // steht der Name da, aber der Verweis führt ins Leere — das ist richtig
+      // steht der Name da, aber der Verweis führt ins Leere - das ist richtig
       // so: der Beteiligte ist Teil der Akte, seine Personalakte nicht.
       personnelFile: { select: { id: true, displayName: true } },
     },
@@ -92,7 +92,7 @@ export async function addParticipant(
   }
   if (personnelFileId) {
     // Eine Personalakte, die der Eintragende nicht sehen darf, kann er auch
-    // nicht als Beteiligte setzen — sonst verrät ihm die Fehlermeldung ihre
+    // nicht als Beteiligte setzen - sonst verrät ihm die Fehlermeldung ihre
     // Existenz.
     const akte = await db.personnelFile.findFirst({
       where: { AND: [visiblePersonnelWhere(p), { id: personnelFileId }] },
@@ -146,7 +146,7 @@ export async function addParticipant(
 
 /**
  * Entfernt einen Beteiligten. Anders als ein Verlaufseintrag ist das keine
- * Aussage über den Sachverhalt, sondern eine Zuständigkeit — sie darf
+ * Aussage über den Sachverhalt, sondern eine Zuständigkeit - sie darf
  * verschwinden. Das Protokoll behält sie.
  */
 export async function removeParticipant(