Gedankenstriche durch Bindestriche ersetzt

375 Vorkommen in 210 Dateien. Betrifft Kommentare, Oberflaechentexte und die
README; an keiner Stelle Bedeutung, nur Zeichensetzung.

web/lib/access/attachmentFilter.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ import { visibleDocumentWhere } from '@/lib/access/personnelFilter'
 /**
  * Anhänge, die ein Nutzer sehen darf.
  *
- * Ein Anhang hat keine eigene Freigabestufe — er erbt die seines Besitzers.
+ * Ein Anhang hat keine eigene Freigabestufe - er erbt die seines Besitzers.
  * Das ist die richtige Bauart: eine Datei an einem Verlaufseintrag der Stufe 4
  * ist so geheim wie der Eintrag, und läge die Stufe am Anhang, müsste jemand
  * beide gleichzeitig richtig setzen.

web/lib/access/caseFilter.ts

@@ -16,13 +16,13 @@ import { WORKING_ROLES } from '@/lib/cases/terms'
  *  4. Stufe reicht → Zugriff
  *  5. sonst kein Zugriff
  *
- * Zu 3.: Die Beteiligtenliste beantwortet zwei Fragen — wer bearbeitet den
+ * Zu 3.: Die Beteiligtenliste beantwortet zwei Fragen - wer bearbeitet den
  * Fall, und um wen geht es darin. Nur die erste verschafft Zugang. Ein
  * Betroffener, ein Zeuge oder ein Täter mit Discord-Konto läse sonst die
  * Ermittlung gegen sich selbst mit. Siehe lib/cases/terms.ts.
  *
  * Der Ausschluss steht auch über dem Admin. Das Codebeispiel im Dokument gibt
- * für Admins `{}` zurück und übergeht ihn damit — das widerspricht der
+ * für Admins `{}` zurück und übergeht ihn damit - das widerspricht der
  * Reihenfolge eine Zeile darüber. Hier gilt die Reihenfolge: der Ausschluss
  * deckt gerade den Fall ab, dass gegen einen hochrangigen Mitarbeiter
  * ermittelt wird, und der Administrator ist einer.

web/lib/access/caseWrite.ts

@@ -27,7 +27,7 @@ function requirePermission(p: EffectivePermissions, permission: Permission): Wri
 /**
  * Darf dieser Nutzer eine Akte mit dieser Klassifizierung anlegen?
  *
- * Niemand legt eine Akte über der eigenen Stufe an — auch kein Admin, denn er
+ * Niemand legt eine Akte über der eigenen Stufe an - auch kein Admin, denn er
  * hätte sonst eine Akte erzeugt, deren Sichtbarkeit er nicht überblickt.
  * Der Admin hat ohnehin Stufe 5.
  */
@@ -78,7 +78,7 @@ export function canEditCase(
  *
  * Die neue Stufe darf die eigene nicht übersteigen. Eine Herabstufung ist der
  * heikelste Vorgang im System: sie macht Inhalte für Leute sichtbar, die sie
- * vorher nicht sehen durften. Erlaubt ist sie trotzdem — sie wird nur sichtbar
+ * vorher nicht sehen durften. Erlaubt ist sie trotzdem - sie wird nur sichtbar
  * protokolliert, im Verlauf und im Zugriffsprotokoll.
  */
 export function canReclassify(

web/lib/access/chatFilter.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ import { visibleDepartmentWhere } from '@/lib/access/departmentFilter'
  * Chat: der formlose Teil, der **an einer Akte hängt**.
  *
  * Es gibt keine freien Räume mehr. Ein Chat gehört zu einer Fallakte oder zu
- * einer Personalakte und erbt deren Sichtbarkeit — wer die Akte nicht lesen
+ * einer Personalakte und erbt deren Sichtbarkeit - wer die Akte nicht lesen
  * darf, sieht auch nicht, dass darüber geredet wird. Damit gibt es keinen Ort
  * im System, an dem über einen Vorgang gesprochen werden kann, ohne dass das
  * Gespräch beim Vorgang steht. Siehe docs/13-entscheidungen.md.

web/lib/access/departmentFilter.ts

@@ -13,7 +13,7 @@ import type { EffectivePermissions } from '@/lib/auth/permissions'
  * allgemein bekannt sein soll. Und sie gilt dann für alles, was **an** der
  * Abteilung hängt: ihre Vermerke und ihren Chat.
  *
- * Was in ihr aktenkundig ist, filtert dagegen weiterhin jede Liste für sich —
+ * Was in ihr aktenkundig ist, filtert dagegen weiterhin jede Liste für sich -
  * die Mitglieder über `visiblePersonnelWhere`, die Fälle über
  * `visibleCaseWhere`. Eine sichtbare Abteilung ist kein Zugang zu ihrem Inhalt.
  */

web/lib/access/documentWrite.ts

@@ -36,7 +36,7 @@ export function canWritePersonnel(
 /**
  * Darf dieser Nutzer ein Dokument mit dieser Klassifizierung anlegen?
  *
- * Der Besitzer ist vorher schon durch die Sichtbarkeitsprüfung gelaufen — was
+ * Der Besitzer ist vorher schon durch die Sichtbarkeitsprüfung gelaufen - was
  * man nicht sieht, kann man nicht bestücken.
  */
 export function canCreateDocument(

web/lib/access/personnelFilter.ts

@@ -44,13 +44,13 @@ export function visiblePersonnelWhere(p: EffectivePermissions): Prisma.Personnel
  * Zwei Bedingungen, beide müssen zutreffen:
  *
  *  1. **Der Besitzer muss lesbar sein.** Ein Vertrag an einer Personalakte der
- *     Stufe 4 bleibt verborgen, auch wenn der Vertrag selbst Stufe 1 trägt —
+ *     Stufe 4 bleibt verborgen, auch wenn der Vertrag selbst Stufe 1 trägt -
  *     sonst verriete die Dokumentenliste die Existenz der Person.
  *  2. **Das Dokument selbst muss lesbar sein.** Innerhalb einer sichtbaren
  *     Akte kann ein einzelnes Dokument höher klassifiziert sein.
  *
  * Wer an der besitzenden Fallakte beteiligt ist, liest ihre Dokumente
- * unabhängig von seiner Stufe — das ist derselbe ausnahmsweise Zugang wie beim
+ * unabhängig von seiner Stufe - das ist derselbe ausnahmsweise Zugang wie beim
  * Verlauf, siehe docs/03-auth-und-rechte.md. Für Dokumente an einer
  * Personalakte und für Dokumente ohne Besitzer gibt es diesen Weg nicht.
  */