Gedankenstriche durch Bindestriche ersetzt

375 Vorkommen in 210 Dateien. Betrifft Kommentare, Oberflaechentexte und die
README; an keiner Stelle Bedeutung, nur Zeichensetzung.

web/components/sections/Sections.tsx

@@ -11,12 +11,12 @@ import type { RenderedSection } from '@/lib/sections/render'
  * Ausgefüllte Vorlage: der Sachstand einer Fallakte oder der Inhalt eines
  * Dokuments. Beide sind dasselbe Gebilde, deshalb dieselbe Darstellung.
  *
- * Feste Textbausteine der Vorlage werden gerendert, nicht bearbeitet — ihre
+ * Feste Textbausteine der Vorlage werden gerendert, nicht bearbeitet - ihre
  * Platzhalter ziehen die Werte der Eingabefelder. Damit trägt dieselbe
  * Darstellung ein Formular und einen Vertragstext.
  *
  * Gespeichert wird das Blatt als Ganzes: ein Knopf unten, nicht einer je Feld.
- * Lichtbilder sind die Ausnahme — ein Bild wird hochgeladen und geprüft, das
+ * Lichtbilder sind die Ausnahme - ein Bild wird hochgeladen und geprüft, das
  * ist ein eigener Vorgang und keine Feldänderung.
  */
 export function Sections({
@@ -73,7 +73,7 @@ export function Sections({
         }
 
         if (field.type === 'photo') {
-          // Ohne Dokument gibt es kein Ziel für den Upload — Fallabschnitte
+          // Ohne Dokument gibt es kein Ziel für den Upload - Fallabschnitte
           // tragen keine Bilder, ihre Dateien hängen an der Akte.
           if (!documentNumber) {
             return (