Gedankenstriche durch Bindestriche ersetzt

375 Vorkommen in 210 Dateien. Betrifft Kommentare, Oberflaechentexte und die
README; an keiner Stelle Bedeutung, nur Zeichensetzung.

web/components/palette/CommandPalette.tsx

@@ -18,7 +18,7 @@ const SEITEN: Treffer[] = paletteText.pages.map((seite) => ({
  * Aktenzeichen eintippen und hinspringen, mehr will sie nicht. Die Treffer
  * kommen serverseitig gefiltert; was hier ankommt, darf der Nutzer sehen.
  *
- * Eine laufende Anfrage wird bei neuer Eingabe abgebrochen — sonst überholt
+ * Eine laufende Anfrage wird bei neuer Eingabe abgebrochen - sonst überholt
  * eine langsame Antwort eine schnellere und zeigt Treffer zu einem Begriff,
  * der nicht mehr im Feld steht. Siehe docs/09-performance-und-ux.md.
  */

web/components/palette/PaletteTrigger.tsx

@@ -13,7 +13,7 @@ const CommandPalette = dynamic(
  *
  * Absichtlich winzig: dieser Teil steckt in jeder Seite, und die Fallakte hat
  * kein Bündel übrig. Die Palette selbst wird erst geholt, wenn jemand sie
- * öffnet — vorher ist sie ein Tastaturereignis und sonst nichts.
+ * öffnet - vorher ist sie ein Tastaturereignis und sonst nichts.
  */
 export function PaletteTrigger() {
   const [offen, setOffen] = useState(false)