Gedankenstriche durch Bindestriche ersetzt

375 Vorkommen in 210 Dateien. Betrifft Kommentare, Oberflaechentexte und die
README; an keiner Stelle Bedeutung, nur Zeichensetzung.

web/app/(app)/faelle/actions.ts

@@ -66,7 +66,7 @@ export async function createCaseAction(
     caseNumber = created.caseNumber
 
     // Die Beteiligten gleich mitverknüpfen, damit sie nicht in einem zweiten
-    // Schritt vergessen werden. Scheitert einer, steht die Akte trotzdem — sie
+    // Schritt vergessen werden. Scheitert einer, steht die Akte trotzdem - sie
     // ist das Wichtigere, und nachtragen kann man auf der Aktenseite.
     for (const eintrag of beteiligte) {
       await addParticipant(user.permissions, {
@@ -294,7 +294,7 @@ const watchSchema = z.object({ caseNumber: z.string().min(1) })
 
 export type WatchResult = { ok: true; watching: boolean } | { ok: false; error: string }
 
-/** Beobachten verschafft keinen Zugriff — nur was sichtbar ist, lässt sich merken. */
+/** Beobachten verschafft keinen Zugriff - nur was sichtbar ist, lässt sich merken. */
 export async function toggleWatchAction(input: unknown): Promise<WatchResult> {
   const user = await requireUser()
   const parsed = watchSchema.safeParse(input)