Gedankenstriche durch Bindestriche ersetzt

375 Vorkommen in 210 Dateien. Betrifft Kommentare, Oberflaechentexte und die
README; an keiner Stelle Bedeutung, nur Zeichensetzung.

web/app/(app)/abteilungen/[key]/loading.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@ import { Skeleton, SkeletonLine } from '@/components/Skeleton'
 
 /**
  * Skelett statt Spinner: die Struktur steht sofort, die Daten fallen hinein.
- * Ohne diese Grenze wartet die Navigation stumm, bis der Server fertig ist —
+ * Ohne diese Grenze wartet die Navigation stumm, bis der Server fertig ist -
  * man klickt und es passiert scheinbar nichts. Siehe docs/09-performance-und-ux.md.
  */
 export default function Loading() {

web/app/(app)/abteilungen/[key]/page.tsx

@@ -39,7 +39,7 @@ export async function generateMetadata({
  *
  * Dasselbe Bild wie eine Personalakte, eine Stufe höher: wer gehört dazu, was
  * ist dazu aktenkundig, was ist dazu vermerkt, und worüber wird geredet. Der
- * Unterschied ist, dass hier **nichts eingetragen** wird — die Fälle ergeben
+ * Unterschied ist, dass hier **nichts eingetragen** wird - die Fälle ergeben
  * sich aus den Beteiligten und deren Personalakten.
  */
 export default async function DepartmentPage({ params }: { params: Promise<{ key: string }> }) {

web/app/(app)/abteilungen/page.tsx

@@ -14,7 +14,7 @@ export const dynamic = 'force-dynamic'
  *
  * Das Diagramm beantwortet die Frage, mit der man auf diese Seite kommt: zu
  * welcher Abteilung gibt es die meisten Fälle. Gezählt wird nur, was der
- * Fragende auch sehen darf — eine Zahl, die mehr zählt als seine Liste
+ * Fragende auch sehen darf - eine Zahl, die mehr zählt als seine Liste
  * hergibt, wäre selbst eine Auskunft.
  */
 export default async function DepartmentsPage() {