Gedankenstriche durch Bindestriche ersetzt

375 Vorkommen in 210 Dateien. Betrifft Kommentare, Oberflaechentexte und die
README; an keiner Stelle Bedeutung, nur Zeichensetzung.

packages/db/tests/auslieferungszustand.test.ts

@@ -48,7 +48,7 @@ suite('Auslieferungszustand', () => {
     // Der Seed vergibt keine Rechte. Rollen kommen ausschliesslich aus dem
     // Abgleich des Workers und werden im Adminbereich zugeordnet.
     // Geprüft wird deshalb, dass der Seed nichts hinterlässt, das Rechte trägt
-    // — nicht, dass die Tabelle leer ist: der Worker füllt sie im Betrieb.
+    // - nicht, dass die Tabelle leer ist: der Worker füllt sie im Betrieb.
     const mitRechten = await db.roleMapping.findMany({
       where: { permissions: { isEmpty: false } },
       select: { label: true, permissions: true },

packages/db/tests/regeln.test.ts

@@ -240,7 +240,7 @@ suite('Datenbankregeln', () => {
   })
 
   it('löst Schwärzungen im Suchindex stufenweise auf', async () => {
-    // Der Vektor zur Stufe N muss enthalten, was diese Stufe lesen darf — und
+    // Der Vektor zur Stufe N muss enthalten, was diese Stufe lesen darf - und
     // nichts darüber. Sonst findet ein Leser der Stufe 4 einen Namen nicht,
     // den er auf der Seite sieht, oder ein Leser der Stufe 1 einen, den er
     // dort nur als Balken sieht.

packages/db/tests/schema-drift.test.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ import path from 'node:path'
  * Der Anlass war handfest: ein von Hand angelegter GIN-Index über den
  * Suchvektor stand in der Migration, aber nicht in `schema.prisma`. Prisma
  * hielt das für einen Rückstand und fragte bei jedem `migrate dev` nach einem
- * Namen für eine neue Migration — deren Inhalt gewesen wäre, **den Suchindex
+ * Namen für eine neue Migration - deren Inhalt gewesen wäre, **den Suchindex
  * zu löschen**. Wer die Frage in Eile beantwortet, verliert die gestufte
  * Volltextsuche und merkt es erst, wenn die Suche leer bleibt.
  *