Phase 4 abgeschlossen: Personalakten, Dokumente, Beteiligte, Verknüpfungen

Die Dokumentebene aus docs/13 ist gebaut, additiv: Document, DocumentSection
und DocumentSectionVersion neben Case, CaseSection und CaseEntry. Ein Dokument
hängt an einer Fallakte, an einer Personalakte oder an nichts, höchstens an
einem — gesichert durch eine CHECK-Bedingung. Es gibt kein DELETE; eine
Zurücknahme lässt einen Grabstein stehen, der auch für den Admin zu ist.

Eine neue Dokumentart ist damit ein Datensatz, kein Deployment. Im Seed stehen
vier: vermerk, vorfallsbericht, sonderarbeitsvertrag (mehrseitiger Vertragstext
mit Platzhaltern und Unterschriftenzeilen) und bussgeld.

Zwei Umbenennungen, beide von Hand migriert, damit die vorhandenen Zeilen und
Zählerstände stehen bleiben:
- CaseTemplate -> DocumentTemplate, plus uses[] und layout
- CaseCounter -> NumberSeries, ein Nummernkreis je Präfix für Aktenzeichen
  und Dokumentnummern

Die Regeln für Abschnitte stehen jetzt einmal in lib/sections/render.ts und
gelten für Fallakten und Dokumente gleichermaßen. Die Frage aus docs/13, ob
CaseSection langfristig in die Dokumentebene wandert, ist damit verneint und
begründet.

Rückverweise auf der Personalakte laufen durch visibleCaseWhere, die Zahl
daneben entsteht aus dem gefilterten Ergebnis. Auch die Rollengruppe
verschwindet mit, sonst verriete "Betroffener" ohne Eintrag die Ermittlung.
Die eigene Personalakte ist keine Ausnahme von der Freigabestufe.

Vier neue Rechte: document.create, .edit, .finalize, .retract. Das letzte
steht bei den zurückgehaltenen, es greift in Geschriebenes ein.

91 Tests im Web-Paket, 15 in der Datenbank, 28 e2e. Größte Route 118 kB
gegen das Budget von 120 kB — die Luft wird knapp.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

web/app/(app)/faelle/[caseNumber]/page.tsx

@@ -10,11 +10,20 @@ import { de } from '@/lib/i18n/de'
 import { StampMark, classificationEdgeStyle } from '@/components/StampMark'
 import { SkeletonLine } from '@/components/Skeleton'
 import { EntryComposer } from './EntryComposer'
-import { Sections } from './Sections'
+import { Sections } from '@/components/sections/Sections'
+import { saveSectionAction } from './sectionActions'
 import { loadSections } from '@/lib/cases/sectionService'
 import { canEditCase } from '@/lib/access/caseWrite'
 import { CaseActions } from './CaseActions'
 import { EntryActions } from './EntryActions'
+import { Participants } from './Participants'
+import { CaseLinks } from './CaseLinks'
+import { listParticipants } from '@/lib/cases/participants'
+import { listLinks } from '@/lib/cases/links'
+import { listDocuments, listTemplatesFor } from '@/lib/documents/service'
+import { visiblePersonnelWhere } from '@/lib/access/personnelFilter'
+import { DocumentList } from '@/components/documents/DocumentList'
+import { NewDocument } from '@/components/documents/NewDocument'
 import { allowedTargets, type CaseStatusName } from '@/lib/cases/lifecycle'
 import { evaluateEntryEdit, canRetract } from '@/lib/cases/entryPolicy'
 import Link from 'next/link'
@@ -132,6 +141,87 @@ async function Timeline({
   )
 }
 
+/**
+ * Beteiligte, Verknüpfungen und Dokumente hängen in einer gemeinsamen
+ * Suspense-Grenze: drei kleine Abfragen, die zusammen einen Block ergeben.
+ * Getrennt zu streamen liesse den Kasten dreimal springen.
+ */
+async function Relations({
+  akte,
+  permissions,
+  canEdit,
+}: {
+  akte: { id: string; caseNumber: string; classification: number }
+  permissions: EffectivePermissions
+  canEdit: boolean
+}) {
+  const [participants, links, documents, templates, levels, members, files] = await Promise.all([
+    listParticipants(permissions, akte.id),
+    listLinks(permissions, akte.id),
+    listDocuments(permissions, { caseId: akte.id }),
+    canEdit ? listTemplatesFor('CASE_DOCUMENT') : Promise.resolve([]),
+    db.clearanceLevelConfig.findMany({ orderBy: { level: 'asc' } }),
+    canEdit
+      ? db.user.findMany({
+          orderBy: { displayName: 'asc' },
+          take: 200,
+          select: { id: true, displayName: true },
+        })
+      : Promise.resolve([]),
+    // Nur Personalakten, die der Eintragende sehen darf, und nur, wenn er sie
+    // überhaupt lesen darf: sonst verriete die Auswahlliste ihre Existenz.
+    canEdit && (permissions.isAdmin || permissions.permissions.has('personnel.read'))
+      ? db.personnelFile.findMany({
+          where: visiblePersonnelWhere(permissions),
+          orderBy: { displayName: 'asc' },
+          take: 200,
+          select: { id: true, displayName: true },
+        })
+      : Promise.resolve([]),
+  ])
+
+  const levelName = new Map(levels.map((l) => [l.level, l.name]))
+
+  return (
+    <div className="grid gap-10 md:grid-cols-2">
+      <section>
+        <h2 className="font-condensed">{de.participant.heading}</h2>
+        <div className="mt-4">
+          <Participants
+            caseNumber={akte.caseNumber}
+            participants={participants}
+            canEdit={canEdit}
+            members={members}
+            files={files}
+          />
+        </div>
+      </section>
+
+      <section>
+        <h2 className="font-condensed">{de.link.heading}</h2>
+        <div className="mt-4">
+          <CaseLinks caseNumber={akte.caseNumber} links={links} canEdit={canEdit} />
+        </div>
+      </section>
+
+      <section className="md:col-span-2">
+        <h2 className="font-condensed">{de.document.heading}</h2>
+        <div className="mt-4 space-y-4">
+          <DocumentList documents={documents} levelName={levelName} />
+          {canEdit ? (
+            <NewDocument
+              templates={templates}
+              levels={levels.filter((l) => l.level <= permissions.clearanceLevel)}
+              defaultLevel={Math.min(akte.classification, permissions.clearanceLevel)}
+              caseNumber={akte.caseNumber}
+            />
+          ) : null}
+        </div>
+      </section>
+    </div>
+  )
+}
+
 async function SectionBlock({
   caseId,
   caseNumber,
@@ -146,7 +236,14 @@ async function SectionBlock({
   canEdit: boolean
 }) {
   const sections = await loadSections(permissions, caseId, templateId)
-  return <Sections caseNumber={caseNumber} sections={sections} canEdit={canEdit} />
+  return (
+    <Sections
+      scope={`fall:${caseNumber}`}
+      save={saveSectionAction.bind(null, caseNumber)}
+      sections={sections}
+      canEdit={canEdit}
+    />
+  )
 }
 
 export default async function CasePage({
@@ -236,7 +333,30 @@ export default async function CasePage({
         </div>
       </section>
 
-      <nav className="mt-10 flex gap-4 border-b border-line pb-2 font-condensed text-xs">
+      <div className="mt-12">
+        <Suspense
+          fallback={
+            <div className="grid gap-10 md:grid-cols-2">
+              <div className="space-y-3">
+                <SkeletonLine width="8rem" />
+                <SkeletonLine width="70%" />
+              </div>
+              <div className="space-y-3">
+                <SkeletonLine width="9rem" />
+                <SkeletonLine width="65%" />
+              </div>
+            </div>
+          }
+        >
+          <Relations
+            akte={akte}
+            permissions={user.permissions}
+            canEdit={canEditCase(user.permissions, akte).ok}
+          />
+        </Suspense>
+      </div>
+
+      <nav className="mt-12 flex gap-4 border-b border-line pb-2 font-condensed text-xs">
         <span className="text-text-dim">{de.case.timeline}</span>
         <Link href={`/faelle/${akte.caseNumber}/aenderungen`}>{de.case.changes}</Link>
       </nav>