diff --git a/compose.override.yml b/compose.override.yml
deleted file mode 100644
index ef56948..0000000
--- a/compose.override.yml
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-# Baut die drei Images auf dem Server, statt sie aus einer Registry zu ziehen.
-#
-# Compose liest diese Datei automatisch zusaetzlich zu compose.yaml. Sie ist
-# fuer den Fall gedacht, dass keine Registry im Spiel ist - etwa beim ersten
-# Aufsetzen auf dem Heimserver oder bei einem Test mit wenigen Leuten.
-#
-# Gebaut wird aus dem Repository-Wurzelverzeichnis; die Dockerfiles erwarten
-# genau diesen Kontext. Der erste Bau dauert einige Minuten, danach greift der
-# Zwischenspeicher von Docker.
-#
-#   docker compose build
-#   docker compose up -d
-#
-# Wer spaeter doch eine Registry benutzt, benennt diese Datei um oder loescht
-# sie - dann gelten wieder die image:-Eintraege aus compose.yaml.
-
-services:
-  web:
-    image: afis-web:local
-    build:
-      context: .
-      dockerfile: docker/web.Dockerfile
-
-  worker:
-    image: afis-worker:local
-    build:
-      context: .
-      dockerfile: docker/worker.Dockerfile
-
-  pdf:
-    image: afis-pdf:local
-    build:
-      context: .
-      dockerfile: docker/pdf.Dockerfile
diff --git a/compose.yaml b/compose.yaml
index afea50a..0175968 100644
--- a/compose.yaml
+++ b/compose.yaml
@@ -6,7 +6,14 @@
 #  - jeder Dienst hat einen Healthcheck, das ist in Dockge die Statusanzeige
 #  - kein Reverse Proxy: TLS und Kompression macht der Cloudflare Tunnel
 #
-# DEIN-USER durch den eigenen GitHub-Namen ersetzen.
+# Die drei eigenen Images werden hier gebaut, nicht aus einer Registry gezogen:
+#   docker compose build && docker compose up -d
+# Der Baukontext ist das Repository-Wurzelverzeichnis, der Stack-Ordner muss
+# also den Quelltext enthalten.
+#
+# HINWEIS ZU DEN PORTS: `PORT` und die Healthchecks bleiben bei 3000 - das ist
+# der Port *im* Container. Wer die Anwendung auf dem Host anders erreichen will,
+# aendert nur die linke Zahl bei `ports`, etwa "3010:3000".
 
 x-logging: &logging
   logging:
@@ -16,7 +23,10 @@ x-logging: &logging
 services:
   web:
     <<: *logging
-    image: ghcr.io/DEIN-USER/afis-web:latest
+    image: afis-web:local
+    build:
+      context: .
+      dockerfile: docker/web.Dockerfile
     restart: unless-stopped
     # Die Migration läuft im Startkommando, nicht in einem Init-Container.
     # Die Prisma-CLI liegt im Image unter /app/migrator, es wird nichts nachgeladen.
@@ -43,7 +53,10 @@ services:
 
   worker:
     <<: *logging
-    image: ghcr.io/DEIN-USER/afis-worker:latest
+    image: afis-worker:local
+    build:
+      context: .
+      dockerfile: docker/worker.Dockerfile
     restart: unless-stopped
     env_file: .env
     depends_on:
@@ -113,7 +126,10 @@ services:
 
   pdf:
     <<: *logging
-    image: ghcr.io/DEIN-USER/afis-pdf:latest # Playwright-Basis
+    image: afis-pdf:local
+    build:
+      context: .
+      dockerfile: docker/pdf.Dockerfile
     restart: unless-stopped
     environment:
       PORT: '3000'