Fachdokumente nach docs/, Entscheidungen festgehalten

CLAUDE.md und README.md verweisen auf docs/, die Dateien lagen aber im
Wurzelverzeichnis. Verschoben.

docs/13-entscheidungen.md hält fest, wo die Dokumente sich widersprechen und
wie es aufgelöst wurde. Der wichtigste Punkt: 04-datenmodell.md verlangt eine
Regel, die jedes UPDATE auf CaseEntryVersion verwirft, 05-akten-und-vorlagen.md
verlangt, dass eine Umklassifizierung rückwirkend auf alle Versionen wirkt.
Beides zusammen geht nicht. Aufgelöst über einen Trigger, der die Tabelle
anhängend hält, aber das Anheben von minClearance zulässt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/01-produkt.md

@@ -0,0 +1,66 @@
+# Produkt und Domäne
+
+## Kontext
+
+Die AfiS ist im Rollenspiel die interne Ermittlungsbehörde einer SCP-Foundation-Einrichtung.
+Sie untersucht Korruption, Dienstvergehen und Sicherheitsvorfälle bei eigenem Personal.
+Bisher organisiert sie sich über ein Discord-Forum, was für verknüpfte Akten und abgestufte
+Sichtbarkeit nicht taugt.
+
+Das System ersetzt das Forum, nicht Discord selbst. Discord bleibt der Ort für Identität,
+Rollen und Benachrichtigungen.
+
+## Nutzergruppen
+
+| Gruppe | Typisches Verhalten | Wichtigste Ansicht |
+|---|---|---|
+| Ermittler | Legt Fälle an, schreibt Vermerke, lädt Belege hoch | Fallakte, eigene Fälle |
+| Abteilungsleiter | Prüft, schließt Fälle ab, vergibt Rechte, exportiert | Dashboard, Rollenverwaltung |
+| Beobachter mit niedriger Stufe | Liest mit, kommentiert im Chat | Fallliste, Chat |
+| Administrator (du) | Betrieb, Vorlagen, Notfallzugriff | Adminbereich |
+
+Der Abteilungsleiter ist ausdrücklich **nicht technisch**. Alles, was er regelmäßig braucht,
+muss über die Oberfläche gehen. Keine Konfigurationsdateien, keine Datenbankeingriffe.
+
+## Glossar
+
+Verbindliche Zuordnung zwischen Fachbegriff und Code-Bezeichner.
+
+| Deutsch (UI) | Code | Bedeutung |
+|---|---|---|
+| Fallakte | `Case` | Eine Ermittlung |
+| Aktenzeichen | `caseNumber` | `AfiS-<Jahr>-<4-stellig>`, z. B. `AfiS-2026-0042` |
+| Abschnitt | `CaseSection` | Aus der Vorlage erzeugtes, versioniertes Feld |
+| Vermerk / Verlaufseintrag | `CaseEntry` | Chronologischer Eintrag, nur anhängend |
+| Verlauf | `timeline` | Die Folge aller `CaseEntry` |
+| Vorlage | `CaseTemplate` | Definiert Abschnitte einer Fallart |
+| Fallart | `caseType` | Korruptionsverdacht, Dienstvergehen, Sicherheitsvorfall, Routineprüfung |
+| Freigabestufe | `clearanceLevel` | 0 bis 5 |
+| Klassifizierung | `classification` | Die Stufe eines Objekts |
+| Schwärzung | `Redaction` | Für niedrigere Stufen unkenntlicher Bereich |
+| Personalakte | `PersonnelFile` | Akte zu einer Person |
+| Beteiligter | `CaseParticipant` | Ermittler, Zeuge oder Betroffener eines Falls |
+| Aktenchat | `CaseChat` | Informelle Nachrichten zu einer Akte |
+| Wiedervorlage | `dueAt` | Termin, zu dem der Fall wieder anzufassen ist |
+| Zugriffsprotokoll | `AuditLog` | Wer hat wann was gelesen oder geändert |
+
+## Freigabestufen
+
+| Stufe | Bezeichnung | Existenz für niedrigere Stufen |
+|---|---|---|
+| 0 | Offen | sichtbar |
+| 1 | Intern | sichtbar |
+| 2 | Vertraulich | sichtbar, Inhalt gesperrt |
+| 3 | Geheim | unsichtbar |
+| 4 | Streng geheim | unsichtbar |
+| 5 | Leitungssache | unsichtbar |
+
+Die Spalte ganz rechts ist konfigurierbar (`ClearanceLevelConfig.hiddenBelow`), die Werte
+oben sind der Auslieferungszustand.
+
+## Nicht im Umfang
+
+- Keine öffentliche Registrierung, kein Passwort-Login, keine E-Mail-Zustellung
+- Kein mobiles Nativ-App-Ziel, aber die Weboberfläche muss auf dem Handy gut lesbar sein
+- Keine Echtzeit-Zusammenarbeit im selben Textfeld (nur Konflikterkennung)
+- Keine Volltextsuche in Anhängen (OCR) in Version 1