Fachdokumente nach docs/, Entscheidungen festgehalten

CLAUDE.md und README.md verweisen auf docs/, die Dateien lagen aber im
Wurzelverzeichnis. Verschoben.

docs/13-entscheidungen.md hält fest, wo die Dokumente sich widersprechen und
wie es aufgelöst wurde. Der wichtigste Punkt: 04-datenmodell.md verlangt eine
Regel, die jedes UPDATE auf CaseEntryVersion verwirft, 05-akten-und-vorlagen.md
verlangt, dass eine Umklassifizierung rückwirkend auf alle Versionen wirkt.
Beides zusammen geht nicht. Aufgelöst über einen Trigger, der die Tabelle
anhängend hält, aber das Anheben von minClearance zulässt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -0,0 +1,75 @@
+# AfiS-Aktensystem
+
+Fallakten-, Personalakten- und Ermittlungsverwaltung für die Abteilung für innere Sicherheit
+eines SCP-RP-Servers. Anmeldung und Berechtigungen laufen vollständig über Discord.
+
+## Los geht's
+
+1. Ordner in ein leeres Git-Repository legen
+2. Discord-Application anlegen, Bot einladen, **Server Members Intent aktivieren**
+3. Claude Code im Projektordner starten
+
+Gehostet wird als **ein Dockge-Stack** auf dem Homeserver. Die fertige `compose.yaml` und die
+Einrichtungsschritte stehen in `docs/11-betrieb.md`. Die `.env` wird nicht im Repository
+gepflegt, sondern im `.env`-Reiter von Dockge; `.env.example` ist nur die Vorlage.
+
+Claude Code liest `CLAUDE.md` von selbst. Die Fachdokumente liegen in `docs/`, der Bauplan
+in `TASKS.md`.
+
+## Erste Anweisung an Claude Code
+
+> Lies CLAUDE.md und alle Dateien in docs/. Fass in fünf Sätzen zusammen, was gebaut wird,
+> und nenn mir alles, was in den Dokumenten widersprüchlich oder unklar ist, bevor du
+> anfängst. Baue noch nichts.
+
+Danach Phase für Phase aus `TASKS.md`. Siehe `docs/12-arbeiten-mit-claude-code.md`.
+
+## Aufbau
+
+```
+CLAUDE.md      Projektanweisung, wird automatisch gelesen
+TASKS.md       Bauplan in neun Phasen
+docs/          Fachdokumente, dazu 13-entscheidungen.md
+compose.yaml   Der Dockge-Stack
+.env.example   Vorlage für den .env-Reiter in Dockge
+
+web/           Next.js 15, App Router
+worker/        discord.js, Rollen-Abgleich
+pdf/           Playwright, PDF-Erzeugung
+packages/db/   Prisma-Schema, Migrationen, Seed
+docker/        Dockerfiles für web, worker und pdf
+```
+
+## Lokal entwickeln
+
+Node 22 und pnpm 9.
+
+```bash
+corepack enable && pnpm install
+
+docker run -d --name afis-db -e POSTGRES_DB=afis -e POSTGRES_USER=afis \
+  -e POSTGRES_PASSWORD=afis -p 5434:5432 postgres:16-alpine
+
+cp .env.example .env
+# DATABASE_URL und DIRECT_DATABASE_URL auf localhost:5434 zeigen lassen
+
+pnpm --filter @afis/db run build   # erzeugt den Prisma-Client
+pnpm db:deploy && pnpm db:seed
+pnpm dev
+```
+
+Prüfen wie die CI:
+
+```bash
+pnpm lint && pnpm typecheck && pnpm test
+pnpm test:e2e
+```
+
+## Betrieb kurz gefasst
+
+| | |
+|---|---|
+| Verwaltung | Dockge, ein Stack namens `afis` unter `/opt/stacks/afis/` |
+| Erreichbarkeit | Cloudflare Tunnel, kein offener Port am Router |
+| Aktualisieren | Dockge → Stack → Update, Migration läuft automatisch mit |
+| Backup | zwei Dauerläufer mit Cron: nächtlicher Dump plus restic offsite |