Phase 5 abgeschlossen: Dateien mit vollständiger Prüfkette
Upload → quarantine/ → Typprüfung → ClamAV → Neukodierung → store/. Es gibt keinen Pfad, auf dem eine Datei ungeprüft in store/ landet, und keinen Schalter, der die Kette abschaltet. Die Typprüfung liest Magic Bytes aus einer eigenen Signaturtabelle statt aus file-type: bei einer Positivliste aus fünf Formaten hilft es nicht, hundert erkennen zu können. Die Signatur muss an Position 0 stehen — ein Vorspann vor %PDF- ist der klassische Weg, eine Datei für zwei Programme zugleich lesbar zu machen. Wer trotzdem durchkommt, kommt als text/plain durch und wird unter der Endung des erkannten Typs ausgeliefert, nicht unter der hochgeladenen. Drei Ausgänge statt zwei: BLOCKED heisst "ist gefährlich", FAILED heisst "wissen wir nicht". Nur FAILED lässt sich freigeben, und die Freigabe wiederholt die Kette ohne den Scanner — Typprüfung und Neukodierung laufen dabei mit. Ein fehlender clamd macht damit keine Datei sauber; ein Test hält das fest. Auslieferung nur über /api/files/[id], mit Sichtbarkeitsprüfung der zugehörigen Akte, Protokoll ab Stufe 3 und den harten Kopfzeilen aus docs/07. Vorschaubilder dürfen inline, weil sie serverseitig als WebP neu kodiert wurden. Das Lichtbild im Aktenblatt ist damit gefüllt: der Feldwert ist die Kennung eines geprüften Anhangs, serverseitig zu einer Adresse aufgelöst. /api/events liefert attachment.scanned über pg_notify — die Grundlage, auf der Phase 6 den Aktenchat aufsetzt. Die Sichtbarkeit wird je Ereignis geprüft, sonst verriete schon die Kennung die Existenz. Nebenbei riss das Bündelbudget (121 kB gegen 120 erlaubte): lib/i18n/de.ts war ein Objekt, und eine Client-Komponente zieht die ganze Datei mit. Die Texte stehen jetzt in sechs Dateien nach Bereichen, de.ts setzt sie nur zusammen. Grösste Route wieder bei 118 kB, und sie wächst nicht mehr mit jedem neuen Bereich mit. 133 Tests im Web-Paket, 15 in der Datenbank, 28 e2e.
This commit is contained in:
Harlekin
@@ -0,0 +1,87 @@
|
||||
/**
|
||||
* Der Adminbereich: Rollen, Vorlagen, Einstellungen.
|
||||
*
|
||||
* Nach Bereichen getrennt, weil eine **Client-Komponente die ganze Datei ins
|
||||
* Bündel zieht**, in der ihr Text steht. Lägen alle Texte in einer, trüge jede
|
||||
* Ansicht die der ganzen Anwendung mit sich herum — das Budget aus
|
||||
* docs/09-performance-und-ux.md wäre nach wenigen Phasen aufgebraucht.
|
||||
*
|
||||
* Serverkomponenten nehmen weiter `de` aus `lib/i18n/de.ts`: was dorthin
|
||||
* gezogen wird, verlässt den Server nicht.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
export const roleAdminText = {
|
||||
heading: 'Rollenverwaltung',
|
||||
intro:
|
||||
'Jede Rolle des Discord-Servers steht hier. Zugangsrollen bestimmen die Freigabestufe, Rangrollen die Rechte, und eine Zugehörigkeitsrolle entscheidet, wer sich überhaupt anmelden darf.',
|
||||
empty:
|
||||
'Noch keine Rollen eingelesen. Der Worker spiegelt sie, sobald er am Discord-Gateway hängt.',
|
||||
role: 'Rolle',
|
||||
category: 'Sorte',
|
||||
clearance: 'Freigabestufe',
|
||||
grantsMembership: 'Darf sich anmelden',
|
||||
permissions: 'Rechte',
|
||||
missingFromGuild: 'Auf dem Server nicht mehr vorhanden',
|
||||
save: 'Zuordnung speichern',
|
||||
invalidInput: 'Eingabe nicht gültig',
|
||||
roleGone: 'Rolle nicht gefunden, sie wurde zwischenzeitlich gelöscht',
|
||||
saving: 'Wird gespeichert',
|
||||
saved: 'Zuordnung gespeichert',
|
||||
confirm: 'Rollen-Mapping ändern? Das wirkt sofort für alle angemeldeten Personen.',
|
||||
categories: {
|
||||
MEMBERSHIP: 'Zugehörigkeit',
|
||||
RANK: 'Rang',
|
||||
CLEARANCE: 'Zugang',
|
||||
UNSORTED: 'Nicht eingeordnet',
|
||||
} as Record<string, string>,
|
||||
optIn:
|
||||
'Dieses Recht ist im Auslieferungszustand keiner Rolle zugeordnet. Vergib es bewusst.',
|
||||
preview: {
|
||||
heading: 'Vorschau',
|
||||
intro: 'Was jemand mit dieser Stufe sieht, wenn er keine weiteren Rollen hat.',
|
||||
level: 'Stufe',
|
||||
sees: 'Sieht Akten bis einschliesslich',
|
||||
hidden: 'Höhere Akten sind unsichtbar',
|
||||
lockedOnly: 'Höhere Akten sind sichtbar, aber gesperrt',
|
||||
nobody: 'Keine Rolle führt zu dieser Stufe',
|
||||
viaRoles: 'Erreichbar über',
|
||||
},
|
||||
} as const
|
||||
|
||||
export const templateAdminText = {
|
||||
heading: 'Vorlagen',
|
||||
intro:
|
||||
'Eine Vorlage bestimmt, aus welchen Bausteinen eine Fallart besteht. Speichern legt eine neue Version an; bestehende Akten behalten die Version, mit der sie angelegt wurden.',
|
||||
empty: 'Noch keine Vorlage.',
|
||||
version: (v: number) => `Version ${v}`,
|
||||
fieldsLabel: 'Bausteine als JSON',
|
||||
fieldsHelp:
|
||||
'Liste von Bausteinen. Eingabefelder: shorttext, longtext, select, multiselect, date, person, number, checklist, table. Feste Bausteine: heading, paragraph, signature, pagebreak.',
|
||||
numberPrefix: 'Präfix des Aktenzeichens',
|
||||
numberPadding: 'Stellen der laufenden Nummer',
|
||||
save: 'Als neue Version speichern',
|
||||
saved: (v: number) => `Gespeichert als Version ${v}`,
|
||||
preview: 'Vorschau',
|
||||
previewIntro: 'So sieht eine neue Akte mit dieser Vorlage aus.',
|
||||
invalid: 'Die Bausteine sind kein gültiges JSON.',
|
||||
fieldsInvalid: 'Die Bausteine sind nicht gültig.',
|
||||
inputField: 'Eingabe',
|
||||
staticBlock: 'Fester Baustein',
|
||||
} as const
|
||||
|
||||
export const settingsText = {
|
||||
heading: 'Änderungsrichtlinie',
|
||||
intro:
|
||||
'Regelt, ob und wie lange Verlaufseinträge nachträglich geändert werden dürfen. Gilt für die ganze Abteilung.',
|
||||
policy: 'Richtlinie',
|
||||
graceMinutes: 'Karenzzeit in Minuten',
|
||||
markGrace: 'Auch Änderungen in der Karenzzeit sichtbar markieren',
|
||||
save: 'Richtlinie speichern',
|
||||
saved: 'Richtlinie gespeichert',
|
||||
confirm: 'Änderungsrichtlinie ändern? Das gilt sofort für alle Akten.',
|
||||
policies: {
|
||||
APPEND_ONLY: 'Keine Änderung möglich, nur Korrektureinträge',
|
||||
GRACE_WINDOW: 'Eigene Einträge in der Karenzzeit frei änderbar, danach nur mit Recht',
|
||||
OPEN: 'Jederzeit änderbar, sofern das Recht vorliegt',
|
||||
} as Record<string, string>,
|
||||
} as const
|
||||
@@ -0,0 +1,153 @@
|
||||
/**
|
||||
* Fallakten samt Abschnitten, Verlauf, Beteiligten und Verknüpfungen.
|
||||
*
|
||||
* Nach Bereichen getrennt, weil eine **Client-Komponente die ganze Datei ins
|
||||
* Bündel zieht**, in der ihr Text steht. Lägen alle Texte in einer, trüge jede
|
||||
* Ansicht die der ganzen Anwendung mit sich herum — das Budget aus
|
||||
* docs/09-performance-und-ux.md wäre nach wenigen Phasen aufgebraucht.
|
||||
*
|
||||
* Serverkomponenten nehmen weiter `de` aus `lib/i18n/de.ts`: was dorthin
|
||||
* gezogen wird, verlässt den Server nicht.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
export const caseText = {
|
||||
one: 'Fallakte',
|
||||
many: 'Fallakten',
|
||||
number: 'Aktenzeichen',
|
||||
title: 'Titel',
|
||||
type: 'Fallart',
|
||||
status: 'Status',
|
||||
dueAt: 'Wiedervorlage',
|
||||
outcome: 'Ergebnis',
|
||||
createdBy: 'Angelegt von',
|
||||
timeline: 'Verlauf',
|
||||
sections: 'Abschnitte',
|
||||
chat: 'Aktenchat',
|
||||
changes: 'Änderungen',
|
||||
participants: 'Beteiligte',
|
||||
links: 'Verknüpfungen',
|
||||
attachments: 'Anhänge',
|
||||
empty: 'Noch keine Fallakte. Erste Fallakte anlegen.',
|
||||
create: 'Fallakte anlegen',
|
||||
createTitle: 'Neue Fallakte',
|
||||
subject: 'Betroffene Person',
|
||||
subjectNone: 'Keine',
|
||||
open: 'Öffnen',
|
||||
updatedAt: 'Zuletzt geändert',
|
||||
more: 'Weitere laden',
|
||||
listHeading: 'Fallakten',
|
||||
countLabel: (n: number) => (n === 1 ? '1 Akte' : `${n} Akten`),
|
||||
filterStatus: 'Status',
|
||||
filterAll: 'Alle',
|
||||
reclassify: 'Klassifizierung ändern',
|
||||
reclassifyReason: 'Begründung der Herabstufung',
|
||||
statusChange: 'Status ändern',
|
||||
newEntry: 'Neuer Vermerk',
|
||||
entryPlaceholder: 'Was ist passiert?',
|
||||
saving: 'Wird gespeichert',
|
||||
unsaved: 'Nicht gespeichert',
|
||||
statusNames: {
|
||||
DRAFT: 'Entwurf',
|
||||
OPEN: 'Offen',
|
||||
DORMANT: 'Ruhend',
|
||||
REVIEW: 'In Prüfung',
|
||||
CLOSED: 'Abgeschlossen',
|
||||
ARCHIVED: 'Archiviert',
|
||||
SEALED: 'Versiegelt',
|
||||
} as Record<string, string>,
|
||||
} as const
|
||||
|
||||
export const sectionText = {
|
||||
heading: 'Abschnitte',
|
||||
empty: 'Die Vorlage dieser Fallart hat keine Abschnitte.',
|
||||
save: 'Abschnitt speichern',
|
||||
saving: 'Wird gespeichert',
|
||||
saved: 'Gespeichert',
|
||||
draftKept: 'Entwurf lokal gesichert',
|
||||
version: (v: number) => `v${v}`,
|
||||
history: 'Fassungen',
|
||||
conflict:
|
||||
'Nicht gespeichert, die Akte wurde zwischenzeitlich geändert. Fassungen vergleichen.',
|
||||
mine: 'Meine Fassung',
|
||||
theirs: 'Fremde Fassung',
|
||||
takeMine: 'Meine übernehmen',
|
||||
takeTheirs: 'Fremde übernehmen',
|
||||
redacted: 'Geschwärzt',
|
||||
redactedFrom: (n: number) => `Geschwärzt, ab Stufe ${n} sichtbar`,
|
||||
lockedField: (n: number) => `Feld gesperrt, sichtbar ab Stufe ${n}`,
|
||||
requiredToClose: 'Für den Abschluss nötig',
|
||||
signatureLine: 'Unterschrift',
|
||||
} as const
|
||||
|
||||
export const entryText = {
|
||||
one: 'Vermerk',
|
||||
many: 'Vermerke',
|
||||
create: 'Vermerk speichern',
|
||||
empty: 'Noch kein Vermerk. Ersten Vermerk anlegen.',
|
||||
edited: (v: number) => `bearbeitet · v${v}`,
|
||||
history: 'Änderungsverlauf',
|
||||
edit: 'Bearbeiten',
|
||||
editSave: 'Änderung speichern',
|
||||
retract: 'Zurückziehen',
|
||||
restore: 'Wiederherstellen',
|
||||
retractReason: 'Begründung der Zurücknahme',
|
||||
reasonTooShort: 'Begründung nötig, mindestens 10 Zeichen.',
|
||||
cancel: 'Abbrechen',
|
||||
changesHeading: 'Änderungen an dieser Akte',
|
||||
changesIntro:
|
||||
'Jede nachträgliche Änderung am Verlauf, chronologisch. Sichtbar für alle, die die Akte lesen dürfen.',
|
||||
changesEmpty: 'Bisher wurde nichts nachträglich geändert.',
|
||||
versionLabel: (v: number) => `Fassung ${v}`,
|
||||
before: 'Vorher',
|
||||
after: 'Jetzt',
|
||||
changeReason: 'Begründung',
|
||||
retracted: (date: string, person: string, reason: string) =>
|
||||
`Eintrag zurückgezogen am ${date} durch ${person} · Begründung: ${reason}`,
|
||||
types: {
|
||||
NOTE: 'Vermerk',
|
||||
INTERROGATION: 'Befragung',
|
||||
EVIDENCE: 'Beweismittel',
|
||||
STATUS_CHANGE: 'Statuswechsel',
|
||||
CORRECTION: 'Korrektur',
|
||||
SYSTEM: 'System',
|
||||
} as Record<string, string>,
|
||||
} as const
|
||||
|
||||
export const participantText = {
|
||||
heading: 'Beteiligte',
|
||||
empty: 'Noch niemand eingetragen.',
|
||||
add: 'Beteiligte eintragen',
|
||||
remove: 'Entfernen',
|
||||
role: 'Rolle',
|
||||
person: 'Person',
|
||||
pickUser: 'Mitglied',
|
||||
pickPersonnel: 'Personalakte',
|
||||
hint:
|
||||
'Wer hier steht, liest die Akte unabhängig von seiner Freigabestufe. Das ist der Weg, jemanden ausnahmsweise hinzuzuziehen.',
|
||||
roles: {
|
||||
LEAD: 'Ermittlungsführung',
|
||||
INVESTIGATOR: 'Ermittler',
|
||||
WITNESS: 'Zeuge',
|
||||
SUBJECT: 'Betroffener',
|
||||
OBSERVER: 'Beobachter',
|
||||
} as Record<string, string>,
|
||||
} as const
|
||||
|
||||
export const linkText = {
|
||||
heading: 'Verknüpfungen',
|
||||
empty: 'Keine Verknüpfung.',
|
||||
add: 'Akte verknüpfen',
|
||||
remove: 'Verknüpfung lösen',
|
||||
target: 'Aktenzeichen',
|
||||
kind: 'Art',
|
||||
kinds: {
|
||||
RELATED: 'Verwandt',
|
||||
SUCCESSOR: 'Nachfolger',
|
||||
MERGED_INTO: 'Zusammengeführt in',
|
||||
} as Record<string, string>,
|
||||
incoming: {
|
||||
RELATED: 'Verwandt',
|
||||
SUCCESSOR: 'Vorgänger',
|
||||
MERGED_INTO: 'Zusammengeführt aus',
|
||||
} as Record<string, string>,
|
||||
} as const
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
/**
|
||||
* Was fast jede Ansicht braucht: Knöpfe, Fehlermeldungen, Freigabestufen.
|
||||
*
|
||||
* Nach Bereichen getrennt, weil eine **Client-Komponente die ganze Datei ins
|
||||
* Bündel zieht**, in der ihr Text steht. Lägen alle Texte in einer, trüge jede
|
||||
* Ansicht die der ganzen Anwendung mit sich herum — das Budget aus
|
||||
* docs/09-performance-und-ux.md wäre nach wenigen Phasen aufgebraucht.
|
||||
*
|
||||
* Serverkomponenten nehmen weiter `de` aus `lib/i18n/de.ts`: was dorthin
|
||||
* gezogen wird, verlässt den Server nicht.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
export const commonText = {
|
||||
save: 'Speichern',
|
||||
cancel: 'Abbrechen',
|
||||
undo: 'Rückgängig',
|
||||
retry: 'Erneut versuchen',
|
||||
loading: 'Wird geladen',
|
||||
offline: 'Keine Verbindung, wird nachgesendet',
|
||||
unknown: 'Unbekannt',
|
||||
} as const
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Meldungen zu abgelehnten Aktionen. Der Schlüssel ist der `code` eines
|
||||
* `AccessError`, siehe lib/errors.ts. Gilt für Fallakten, Personalakten und
|
||||
* Dokumente gleichermaßen — die Regeln sind dieselben.
|
||||
*/
|
||||
export const actionErrorsText = {
|
||||
'not-found': 'Die Akte gibt es nicht, oder du darfst sie nicht sehen.',
|
||||
'clearance-too-low': 'Deine Freigabestufe reicht dafür nicht.',
|
||||
'no-permission': 'Dir fehlt das nötige Recht.',
|
||||
'read-only': 'Der Datensatz ist schreibgeschützt.',
|
||||
closed: 'Der Vorgang ist abgeschlossen. Änderungen brauchen ein eigenes Recht.',
|
||||
'reason-required': 'Begründung nötig, mindestens 10 Zeichen.',
|
||||
'transition-invalid': 'Dieser Statuswechsel ist nicht vorgesehen.',
|
||||
'sections-incomplete': 'Es fehlen Pflichtangaben für den Abschluss.',
|
||||
'template-missing': 'Dafür gibt es keine Vorlage.',
|
||||
'field-unknown': 'Dieses Feld gehört nicht zur Vorlage.',
|
||||
'name-required': 'Ein Name mit mindestens zwei Zeichen ist nötig.',
|
||||
'participant-target': 'Entweder ein Discord-Konto oder eine Personalakte, nicht beides.',
|
||||
'link-self': 'Eine Akte lässt sich nicht mit sich selbst verknüpfen.',
|
||||
default: 'Nicht gespeichert. Erneut versuchen.',
|
||||
} as Record<string, string>
|
||||
|
||||
export const errorsText = {
|
||||
notFound: {
|
||||
title: 'Nicht gefunden',
|
||||
body: 'Die Seite gibt es nicht, oder du darfst sie nicht sehen.',
|
||||
},
|
||||
unexpected: {
|
||||
title: 'Nicht geladen',
|
||||
body: 'Der Abruf ist fehlgeschlagen. Erneut versuchen.',
|
||||
},
|
||||
conflict: 'Nicht gespeichert, die Akte wurde zwischenzeitlich geändert. Fassungen vergleichen.',
|
||||
} as const
|
||||
|
||||
export const clearanceText = {
|
||||
label: 'Freigabestufe',
|
||||
classification: 'Klassifizierung',
|
||||
level: (n: number) => `Stufe ${n}`,
|
||||
// Die Bezeichnungen der Stufen stehen nicht hier, sondern in
|
||||
// ClearanceLevelConfig: sie sind im Adminbereich änderbar und folgen den
|
||||
// Zugangsrollen des Discord-Servers. Siehe docs/13-entscheidungen.md.
|
||||
locked: 'Inhalt gesperrt',
|
||||
lockedHint: (n: number) => `Sichtbar ab Stufe ${n}`,
|
||||
redacted: 'Geschwärzt',
|
||||
redactedHint: (n: number) => `Geschwärzt, ab Stufe ${n} sichtbar`,
|
||||
} as const
|
||||
+33
-444
@@ -8,450 +8,39 @@
|
||||
* - Fehler nennen Ursache und naechsten Schritt, ohne Entschuldigung
|
||||
* - Leere Zustaende sind eine Aufforderung
|
||||
* - Keine Ausrufezeichen, kein "bitte", kein "erfolgreich"
|
||||
*
|
||||
* Die Texte stehen nach Bereichen getrennt daneben; diese Datei setzt sie nur
|
||||
* wieder zusammen. Serverkomponenten duerfen `de` nehmen. Eine
|
||||
* Client-Komponente importiert **den Bereich, den sie braucht** — sonst traegt
|
||||
* sie die Texte der ganzen Anwendung ins Buendel.
|
||||
*/
|
||||
import { appText, navText, authText, overviewText, healthText } from '@/lib/i18n/shell'
|
||||
import { commonText, actionErrorsText, errorsText, clearanceText } from '@/lib/i18n/common'
|
||||
import { caseText, sectionText, entryText, participantText, linkText } from '@/lib/i18n/cases'
|
||||
import { personnelText, assignmentText } from '@/lib/i18n/people'
|
||||
import { documentText, attachmentText } from '@/lib/i18n/documents'
|
||||
import { roleAdminText, templateAdminText, settingsText } from '@/lib/i18n/admin'
|
||||
|
||||
export const de = {
|
||||
app: {
|
||||
name: 'AfiS-Aktensystem',
|
||||
shortName: 'AfiS',
|
||||
description: 'Fallakten, Personalakten und Ermittlungen der Abteilung für innere Sicherheit',
|
||||
},
|
||||
|
||||
nav: {
|
||||
dashboard: 'Übersicht',
|
||||
cases: 'Fallakten',
|
||||
personnel: 'Personalakten',
|
||||
search: 'Suche',
|
||||
admin: 'Verwaltung',
|
||||
skipToContent: 'Zum Inhalt springen',
|
||||
},
|
||||
|
||||
auth: {
|
||||
signIn: 'Mit Discord anmelden',
|
||||
signOut: 'Abmelden',
|
||||
signedInAs: 'Angemeldet als',
|
||||
intro:
|
||||
'Die Anmeldung läuft über Discord. Zugriff haben Mitglieder der Abteilung für innere Sicherheit.',
|
||||
reasons: {
|
||||
'keine-mitgliedschaft': {
|
||||
title: 'Du bist nicht auf dem AfiS-Discord',
|
||||
body: 'Die Anmeldung setzt eine Mitgliedschaft auf dem Discord-Server voraus. Wende dich an die Abteilungsleitung.',
|
||||
},
|
||||
'keine-afis-rolle': {
|
||||
title: 'Keine Berechtigung für das Aktensystem',
|
||||
body: 'Du bist auf dem Server, trägst aber keine Rolle der Abteilung. Wende dich an die Abteilungsleitung.',
|
||||
},
|
||||
'discord-nicht-erreichbar': {
|
||||
title: 'Discord antwortet nicht',
|
||||
body: 'Die Mitgliedschaft war nicht prüfbar. In einigen Minuten erneut versuchen.',
|
||||
},
|
||||
} as Record<string, { title: string; body: string }>,
|
||||
sessionEnded: {
|
||||
title: 'Sitzung beendet',
|
||||
body: 'Deine Rollen haben sich geändert. Melde dich neu an.',
|
||||
},
|
||||
error: {
|
||||
title: 'Anmeldung nicht möglich',
|
||||
body: 'Der Anmeldevorgang wurde abgebrochen. Erneut versuchen.',
|
||||
},
|
||||
backToSignIn: 'Zurück zur Anmeldung',
|
||||
},
|
||||
|
||||
overview: {
|
||||
heading: 'Dein Zugang',
|
||||
intro: 'Was das System über dich weiss und was daraus folgt.',
|
||||
person: 'Person',
|
||||
discordId: 'Discord-Kennung',
|
||||
roles: 'Rollen auf dem Discord',
|
||||
clearance: 'Errechnete Freigabestufe',
|
||||
permissions: 'Rechte',
|
||||
noPermissions: 'Keine Rechte. Die Abteilungsleitung vergibt sie in der Rollenverwaltung.',
|
||||
noRoles: 'Keine Rollen.',
|
||||
bootstrapAdmin: 'Notfallzugang aus der Konfiguration, unabhängig vom Rollen-Mapping',
|
||||
unmapped: 'nicht zugeordnet',
|
||||
},
|
||||
|
||||
roleAdmin: {
|
||||
heading: 'Rollenverwaltung',
|
||||
intro:
|
||||
'Jede Rolle des Discord-Servers steht hier. Zugangsrollen bestimmen die Freigabestufe, Rangrollen die Rechte, und eine Zugehörigkeitsrolle entscheidet, wer sich überhaupt anmelden darf.',
|
||||
empty:
|
||||
'Noch keine Rollen eingelesen. Der Worker spiegelt sie, sobald er am Discord-Gateway hängt.',
|
||||
role: 'Rolle',
|
||||
category: 'Sorte',
|
||||
clearance: 'Freigabestufe',
|
||||
grantsMembership: 'Darf sich anmelden',
|
||||
permissions: 'Rechte',
|
||||
missingFromGuild: 'Auf dem Server nicht mehr vorhanden',
|
||||
save: 'Zuordnung speichern',
|
||||
invalidInput: 'Eingabe nicht gültig',
|
||||
roleGone: 'Rolle nicht gefunden, sie wurde zwischenzeitlich gelöscht',
|
||||
saving: 'Wird gespeichert',
|
||||
saved: 'Zuordnung gespeichert',
|
||||
confirm: 'Rollen-Mapping ändern? Das wirkt sofort für alle angemeldeten Personen.',
|
||||
categories: {
|
||||
MEMBERSHIP: 'Zugehörigkeit',
|
||||
RANK: 'Rang',
|
||||
CLEARANCE: 'Zugang',
|
||||
UNSORTED: 'Nicht eingeordnet',
|
||||
} as Record<string, string>,
|
||||
optIn:
|
||||
'Dieses Recht ist im Auslieferungszustand keiner Rolle zugeordnet. Vergib es bewusst.',
|
||||
preview: {
|
||||
heading: 'Vorschau',
|
||||
intro: 'Was jemand mit dieser Stufe sieht, wenn er keine weiteren Rollen hat.',
|
||||
level: 'Stufe',
|
||||
sees: 'Sieht Akten bis einschliesslich',
|
||||
hidden: 'Höhere Akten sind unsichtbar',
|
||||
lockedOnly: 'Höhere Akten sind sichtbar, aber gesperrt',
|
||||
nobody: 'Keine Rolle führt zu dieser Stufe',
|
||||
viaRoles: 'Erreichbar über',
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
|
||||
clearance: {
|
||||
label: 'Freigabestufe',
|
||||
classification: 'Klassifizierung',
|
||||
level: (n: number) => `Stufe ${n}`,
|
||||
// Die Bezeichnungen der Stufen stehen nicht hier, sondern in
|
||||
// ClearanceLevelConfig: sie sind im Adminbereich änderbar und folgen den
|
||||
// Zugangsrollen des Discord-Servers. Siehe docs/13-entscheidungen.md.
|
||||
locked: 'Inhalt gesperrt',
|
||||
lockedHint: (n: number) => `Sichtbar ab Stufe ${n}`,
|
||||
redacted: 'Geschwärzt',
|
||||
redactedHint: (n: number) => `Geschwärzt, ab Stufe ${n} sichtbar`,
|
||||
},
|
||||
|
||||
case: {
|
||||
one: 'Fallakte',
|
||||
many: 'Fallakten',
|
||||
number: 'Aktenzeichen',
|
||||
title: 'Titel',
|
||||
type: 'Fallart',
|
||||
status: 'Status',
|
||||
dueAt: 'Wiedervorlage',
|
||||
outcome: 'Ergebnis',
|
||||
createdBy: 'Angelegt von',
|
||||
timeline: 'Verlauf',
|
||||
sections: 'Abschnitte',
|
||||
chat: 'Aktenchat',
|
||||
changes: 'Änderungen',
|
||||
participants: 'Beteiligte',
|
||||
links: 'Verknüpfungen',
|
||||
attachments: 'Anhänge',
|
||||
empty: 'Noch keine Fallakte. Erste Fallakte anlegen.',
|
||||
create: 'Fallakte anlegen',
|
||||
createTitle: 'Neue Fallakte',
|
||||
subject: 'Betroffene Person',
|
||||
subjectNone: 'Keine',
|
||||
open: 'Öffnen',
|
||||
updatedAt: 'Zuletzt geändert',
|
||||
more: 'Weitere laden',
|
||||
listHeading: 'Fallakten',
|
||||
countLabel: (n: number) => (n === 1 ? '1 Akte' : `${n} Akten`),
|
||||
filterStatus: 'Status',
|
||||
filterAll: 'Alle',
|
||||
reclassify: 'Klassifizierung ändern',
|
||||
reclassifyReason: 'Begründung der Herabstufung',
|
||||
statusChange: 'Status ändern',
|
||||
newEntry: 'Neuer Vermerk',
|
||||
entryPlaceholder: 'Was ist passiert?',
|
||||
saving: 'Wird gespeichert',
|
||||
unsaved: 'Nicht gespeichert',
|
||||
statusNames: {
|
||||
DRAFT: 'Entwurf',
|
||||
OPEN: 'Offen',
|
||||
DORMANT: 'Ruhend',
|
||||
REVIEW: 'In Prüfung',
|
||||
CLOSED: 'Abgeschlossen',
|
||||
ARCHIVED: 'Archiviert',
|
||||
SEALED: 'Versiegelt',
|
||||
} as Record<string, string>,
|
||||
},
|
||||
|
||||
section: {
|
||||
heading: 'Abschnitte',
|
||||
empty: 'Die Vorlage dieser Fallart hat keine Abschnitte.',
|
||||
save: 'Abschnitt speichern',
|
||||
saving: 'Wird gespeichert',
|
||||
saved: 'Gespeichert',
|
||||
draftKept: 'Entwurf lokal gesichert',
|
||||
version: (v: number) => `v${v}`,
|
||||
history: 'Fassungen',
|
||||
conflict:
|
||||
'Nicht gespeichert, die Akte wurde zwischenzeitlich geändert. Fassungen vergleichen.',
|
||||
mine: 'Meine Fassung',
|
||||
theirs: 'Fremde Fassung',
|
||||
takeMine: 'Meine übernehmen',
|
||||
takeTheirs: 'Fremde übernehmen',
|
||||
redacted: 'Geschwärzt',
|
||||
redactedFrom: (n: number) => `Geschwärzt, ab Stufe ${n} sichtbar`,
|
||||
lockedField: (n: number) => `Feld gesperrt, sichtbar ab Stufe ${n}`,
|
||||
requiredToClose: 'Für den Abschluss nötig',
|
||||
signatureLine: 'Unterschrift',
|
||||
},
|
||||
|
||||
entry: {
|
||||
one: 'Vermerk',
|
||||
many: 'Vermerke',
|
||||
create: 'Vermerk speichern',
|
||||
empty: 'Noch kein Vermerk. Ersten Vermerk anlegen.',
|
||||
edited: (v: number) => `bearbeitet · v${v}`,
|
||||
history: 'Änderungsverlauf',
|
||||
edit: 'Bearbeiten',
|
||||
editSave: 'Änderung speichern',
|
||||
retract: 'Zurückziehen',
|
||||
restore: 'Wiederherstellen',
|
||||
retractReason: 'Begründung der Zurücknahme',
|
||||
reasonTooShort: 'Begründung nötig, mindestens 10 Zeichen.',
|
||||
cancel: 'Abbrechen',
|
||||
changesHeading: 'Änderungen an dieser Akte',
|
||||
changesIntro:
|
||||
'Jede nachträgliche Änderung am Verlauf, chronologisch. Sichtbar für alle, die die Akte lesen dürfen.',
|
||||
changesEmpty: 'Bisher wurde nichts nachträglich geändert.',
|
||||
versionLabel: (v: number) => `Fassung ${v}`,
|
||||
before: 'Vorher',
|
||||
after: 'Jetzt',
|
||||
changeReason: 'Begründung',
|
||||
retracted: (date: string, person: string, reason: string) =>
|
||||
`Eintrag zurückgezogen am ${date} durch ${person} · Begründung: ${reason}`,
|
||||
types: {
|
||||
NOTE: 'Vermerk',
|
||||
INTERROGATION: 'Befragung',
|
||||
EVIDENCE: 'Beweismittel',
|
||||
STATUS_CHANGE: 'Statuswechsel',
|
||||
CORRECTION: 'Korrektur',
|
||||
SYSTEM: 'System',
|
||||
} as Record<string, string>,
|
||||
},
|
||||
|
||||
personnel: {
|
||||
one: 'Personalakte',
|
||||
many: 'Personalakten',
|
||||
listHeading: 'Personalakten',
|
||||
name: 'Name',
|
||||
rank: 'Dienstgrad',
|
||||
department: 'Abteilung',
|
||||
status: 'Status',
|
||||
statusHint: 'Mehrere möglich. „Gekündigt" und „Verhaftet" schließen einander nicht aus.',
|
||||
statusNone: 'Kein Status gesetzt',
|
||||
filterStatus: 'Status',
|
||||
filterAll: 'Alle',
|
||||
note: 'Anmerkung',
|
||||
noteHelp: 'Steht im Kopf der Akte, etwa "kein Discord-Konto, Aktenlage aus 2025".',
|
||||
linkedAccount: 'Discord-Konto',
|
||||
noAccount: 'Ohne Discord-Konto',
|
||||
empty: 'Noch keine Personalakte. Erste Personalakte anlegen.',
|
||||
emptySearch: 'Kein Treffer. Anderen Begriff versuchen.',
|
||||
create: 'Personalakte anlegen',
|
||||
createTitle: 'Neue Personalakte',
|
||||
createHint:
|
||||
'Meist für Externe ohne Discord-Konto: Sicherheitsdienst, Zeugen, Vertragspartner. Zusammen mit der Akte entsteht das Aktenblatt als erster Eintrag.',
|
||||
search: 'Name, Dienstgrad oder Abteilung',
|
||||
countLabel: (n: number) => (n === 1 ? '1 Personalakte' : `${n} Personalakten`),
|
||||
edit: 'Kopfdaten ändern',
|
||||
reclassify: 'Klassifizierung ändern',
|
||||
headData: 'Kopfdaten',
|
||||
backlinks: 'Fälle mit dieser Person',
|
||||
backlinksEmpty: 'Diese Person kommt in keinem Fall vor, den du sehen darfst.',
|
||||
backlinksCount: (n: number) => (n === 1 ? '1 Fall' : `${n} Fälle`),
|
||||
linkCase: 'Fall verknüpfen',
|
||||
linkCaseHint: 'Aktenzeichen eintragen und die Rolle wählen, in der die Person darin vorkommt.',
|
||||
},
|
||||
|
||||
assignment: {
|
||||
heading: 'Zuständige der Abteilung',
|
||||
empty: 'Niemand zugeordnet.',
|
||||
add: 'Mitglied zuordnen',
|
||||
remove: 'Entfernen',
|
||||
hint:
|
||||
'Wer hier steht, liest die Personalakte unabhängig von seiner Freigabestufe.',
|
||||
roles: {
|
||||
HANDLER: 'Aktenführung',
|
||||
INVESTIGATOR: 'Ermittler',
|
||||
CONTACT: 'Ansprechpartner',
|
||||
} as Record<string, string>,
|
||||
},
|
||||
|
||||
participant: {
|
||||
heading: 'Beteiligte',
|
||||
empty: 'Noch niemand eingetragen.',
|
||||
add: 'Beteiligte eintragen',
|
||||
remove: 'Entfernen',
|
||||
role: 'Rolle',
|
||||
person: 'Person',
|
||||
pickUser: 'Mitglied',
|
||||
pickPersonnel: 'Personalakte',
|
||||
hint:
|
||||
'Wer hier steht, liest die Akte unabhängig von seiner Freigabestufe. Das ist der Weg, jemanden ausnahmsweise hinzuzuziehen.',
|
||||
roles: {
|
||||
LEAD: 'Ermittlungsführung',
|
||||
INVESTIGATOR: 'Ermittler',
|
||||
WITNESS: 'Zeuge',
|
||||
SUBJECT: 'Betroffener',
|
||||
OBSERVER: 'Beobachter',
|
||||
} as Record<string, string>,
|
||||
},
|
||||
|
||||
link: {
|
||||
heading: 'Verknüpfungen',
|
||||
empty: 'Keine Verknüpfung.',
|
||||
add: 'Akte verknüpfen',
|
||||
remove: 'Verknüpfung lösen',
|
||||
target: 'Aktenzeichen',
|
||||
kind: 'Art',
|
||||
kinds: {
|
||||
RELATED: 'Verwandt',
|
||||
SUCCESSOR: 'Nachfolger',
|
||||
MERGED_INTO: 'Zusammengeführt in',
|
||||
} as Record<string, string>,
|
||||
incoming: {
|
||||
RELATED: 'Verwandt',
|
||||
SUCCESSOR: 'Vorgänger',
|
||||
MERGED_INTO: 'Zusammengeführt aus',
|
||||
} as Record<string, string>,
|
||||
},
|
||||
|
||||
document: {
|
||||
one: 'Dokument',
|
||||
many: 'Dokumente',
|
||||
number: 'Dokumentnummer',
|
||||
title: 'Titel',
|
||||
kind: 'Dokumentart',
|
||||
heading: 'Dokumente',
|
||||
empty: 'Noch kein Dokument.',
|
||||
create: 'Dokument anlegen',
|
||||
createTitle: 'Neues Dokument',
|
||||
createHint: 'Die Vorlage bestimmt Aufbau und Aussehen. Der Titel lässt sich später ändern.',
|
||||
open: 'Öffnen',
|
||||
finalize: 'Ausfertigen',
|
||||
finalizeHint: 'Danach sind Änderungen nur noch mit eigenem Recht möglich.',
|
||||
retract: 'Zurückziehen',
|
||||
retractReason: 'Begründung der Zurücknahme',
|
||||
reclassify: 'Klassifizierung ändern',
|
||||
retracted: (date: string, person: string, reason: string) =>
|
||||
`Dokument zurückgezogen am ${date} durch ${person} · Begründung: ${reason}`,
|
||||
finalized: (date: string, person: string) => `Ausgefertigt am ${date} durch ${person}`,
|
||||
sheet: 'Aktenblatt',
|
||||
edit: 'Bearbeiten',
|
||||
print: 'Drucken',
|
||||
issuedAt: 'Ausgestellt',
|
||||
signedOn: 'Datum',
|
||||
unclassified: 'Ohne Klassifikation',
|
||||
photoEmpty: 'Lichtbild 3×4 cm',
|
||||
photoLater: 'Lichtbilder kommen mit der Dateiprüfung.',
|
||||
footerNote: 'Dieses Dokument ist klassifiziert. Nur für autorisiertes Personal.',
|
||||
ownerCase: 'Zur Fallakte',
|
||||
ownerPersonnel: 'Zur Personalakte',
|
||||
ownerNone: 'Ohne Besitzer',
|
||||
statusNames: {
|
||||
DRAFT: 'Entwurf',
|
||||
FINAL: 'Ausgefertigt',
|
||||
RETRACTED: 'Zurückgezogen',
|
||||
} as Record<string, string>,
|
||||
layoutNames: {
|
||||
FORM: 'Formular',
|
||||
PROSE: 'Vertragstext',
|
||||
NOTE: 'Vermerk',
|
||||
DOSSIER: 'Aktenblatt',
|
||||
} as Record<string, string>,
|
||||
},
|
||||
|
||||
common: {
|
||||
save: 'Speichern',
|
||||
cancel: 'Abbrechen',
|
||||
undo: 'Rückgängig',
|
||||
retry: 'Erneut versuchen',
|
||||
loading: 'Wird geladen',
|
||||
offline: 'Keine Verbindung, wird nachgesendet',
|
||||
unknown: 'Unbekannt',
|
||||
},
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Meldungen zu abgelehnten Aktionen. Der Schlüssel ist der `code` eines
|
||||
* `AccessError`, siehe lib/errors.ts. Gilt für Fallakten, Personalakten und
|
||||
* Dokumente gleichermaßen — die Regeln sind dieselben.
|
||||
*/
|
||||
actionErrors: {
|
||||
'not-found': 'Die Akte gibt es nicht, oder du darfst sie nicht sehen.',
|
||||
'clearance-too-low': 'Deine Freigabestufe reicht dafür nicht.',
|
||||
'no-permission': 'Dir fehlt das nötige Recht.',
|
||||
'read-only': 'Der Datensatz ist schreibgeschützt.',
|
||||
closed: 'Der Vorgang ist abgeschlossen. Änderungen brauchen ein eigenes Recht.',
|
||||
'reason-required': 'Begründung nötig, mindestens 10 Zeichen.',
|
||||
'transition-invalid': 'Dieser Statuswechsel ist nicht vorgesehen.',
|
||||
'sections-incomplete': 'Es fehlen Pflichtangaben für den Abschluss.',
|
||||
'template-missing': 'Dafür gibt es keine Vorlage.',
|
||||
'field-unknown': 'Dieses Feld gehört nicht zur Vorlage.',
|
||||
'name-required': 'Ein Name mit mindestens zwei Zeichen ist nötig.',
|
||||
'participant-target': 'Entweder ein Discord-Konto oder eine Personalakte, nicht beides.',
|
||||
'link-self': 'Eine Akte lässt sich nicht mit sich selbst verknüpfen.',
|
||||
default: 'Nicht gespeichert. Erneut versuchen.',
|
||||
} as Record<string, string>,
|
||||
|
||||
errors: {
|
||||
notFound: {
|
||||
title: 'Nicht gefunden',
|
||||
body: 'Die Seite gibt es nicht, oder du darfst sie nicht sehen.',
|
||||
},
|
||||
unexpected: {
|
||||
title: 'Nicht geladen',
|
||||
body: 'Der Abruf ist fehlgeschlagen. Erneut versuchen.',
|
||||
},
|
||||
conflict: 'Nicht gespeichert, die Akte wurde zwischenzeitlich geändert. Fassungen vergleichen.',
|
||||
},
|
||||
|
||||
templateAdmin: {
|
||||
heading: 'Vorlagen',
|
||||
intro:
|
||||
'Eine Vorlage bestimmt, aus welchen Bausteinen eine Fallart besteht. Speichern legt eine neue Version an; bestehende Akten behalten die Version, mit der sie angelegt wurden.',
|
||||
empty: 'Noch keine Vorlage.',
|
||||
version: (v: number) => `Version ${v}`,
|
||||
fieldsLabel: 'Bausteine als JSON',
|
||||
fieldsHelp:
|
||||
'Liste von Bausteinen. Eingabefelder: shorttext, longtext, select, multiselect, date, person, number, checklist, table. Feste Bausteine: heading, paragraph, signature, pagebreak.',
|
||||
numberPrefix: 'Präfix des Aktenzeichens',
|
||||
numberPadding: 'Stellen der laufenden Nummer',
|
||||
save: 'Als neue Version speichern',
|
||||
saved: (v: number) => `Gespeichert als Version ${v}`,
|
||||
preview: 'Vorschau',
|
||||
previewIntro: 'So sieht eine neue Akte mit dieser Vorlage aus.',
|
||||
invalid: 'Die Bausteine sind kein gültiges JSON.',
|
||||
fieldsInvalid: 'Die Bausteine sind nicht gültig.',
|
||||
inputField: 'Eingabe',
|
||||
staticBlock: 'Fester Baustein',
|
||||
},
|
||||
|
||||
settings: {
|
||||
heading: 'Änderungsrichtlinie',
|
||||
intro:
|
||||
'Regelt, ob und wie lange Verlaufseinträge nachträglich geändert werden dürfen. Gilt für die ganze Abteilung.',
|
||||
policy: 'Richtlinie',
|
||||
graceMinutes: 'Karenzzeit in Minuten',
|
||||
markGrace: 'Auch Änderungen in der Karenzzeit sichtbar markieren',
|
||||
save: 'Richtlinie speichern',
|
||||
saved: 'Richtlinie gespeichert',
|
||||
confirm: 'Änderungsrichtlinie ändern? Das gilt sofort für alle Akten.',
|
||||
policies: {
|
||||
APPEND_ONLY: 'Keine Änderung möglich, nur Korrektureinträge',
|
||||
GRACE_WINDOW: 'Eigene Einträge in der Karenzzeit frei änderbar, danach nur mit Recht',
|
||||
OPEN: 'Jederzeit änderbar, sofern das Recht vorliegt',
|
||||
} as Record<string, string>,
|
||||
},
|
||||
|
||||
health: {
|
||||
heading: 'Systemzustand',
|
||||
service: 'Dienst',
|
||||
state: 'Zustand',
|
||||
checkedAt: (when: string) => `Zustand der Dienste, abgefragt ${when}`,
|
||||
ok: 'Betriebsbereit',
|
||||
degraded: 'Eingeschränkt',
|
||||
down: 'Gestört',
|
||||
components: {
|
||||
database: 'Datenbank',
|
||||
discordGateway: 'Discord-Gateway',
|
||||
clamav: 'Virenprüfung',
|
||||
} as Record<string, string>,
|
||||
},
|
||||
app: appText,
|
||||
nav: navText,
|
||||
auth: authText,
|
||||
overview: overviewText,
|
||||
roleAdmin: roleAdminText,
|
||||
clearance: clearanceText,
|
||||
case: caseText,
|
||||
section: sectionText,
|
||||
entry: entryText,
|
||||
personnel: personnelText,
|
||||
assignment: assignmentText,
|
||||
participant: participantText,
|
||||
link: linkText,
|
||||
document: documentText,
|
||||
attachment: attachmentText,
|
||||
common: commonText,
|
||||
actionErrors: actionErrorsText,
|
||||
errors: errorsText,
|
||||
templateAdmin: templateAdminText,
|
||||
settings: settingsText,
|
||||
health: healthText,
|
||||
} as const
|
||||
|
||||
export type Messages = typeof de
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,88 @@
|
||||
/**
|
||||
* Dokumente und Anhänge.
|
||||
*
|
||||
* Nach Bereichen getrennt, weil eine **Client-Komponente die ganze Datei ins
|
||||
* Bündel zieht**, in der ihr Text steht. Lägen alle Texte in einer, trüge jede
|
||||
* Ansicht die der ganzen Anwendung mit sich herum — das Budget aus
|
||||
* docs/09-performance-und-ux.md wäre nach wenigen Phasen aufgebraucht.
|
||||
*
|
||||
* Serverkomponenten nehmen weiter `de` aus `lib/i18n/de.ts`: was dorthin
|
||||
* gezogen wird, verlässt den Server nicht.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
export const documentText = {
|
||||
one: 'Dokument',
|
||||
many: 'Dokumente',
|
||||
number: 'Dokumentnummer',
|
||||
title: 'Titel',
|
||||
kind: 'Dokumentart',
|
||||
heading: 'Dokumente',
|
||||
empty: 'Noch kein Dokument.',
|
||||
create: 'Dokument anlegen',
|
||||
createTitle: 'Neues Dokument',
|
||||
createHint: 'Die Vorlage bestimmt Aufbau und Aussehen. Der Titel lässt sich später ändern.',
|
||||
open: 'Öffnen',
|
||||
finalize: 'Ausfertigen',
|
||||
finalizeHint: 'Danach sind Änderungen nur noch mit eigenem Recht möglich.',
|
||||
retract: 'Zurückziehen',
|
||||
retractReason: 'Begründung der Zurücknahme',
|
||||
reclassify: 'Klassifizierung ändern',
|
||||
retracted: (date: string, person: string, reason: string) =>
|
||||
`Dokument zurückgezogen am ${date} durch ${person} · Begründung: ${reason}`,
|
||||
finalized: (date: string, person: string) => `Ausgefertigt am ${date} durch ${person}`,
|
||||
sheet: 'Aktenblatt',
|
||||
edit: 'Bearbeiten',
|
||||
print: 'Drucken',
|
||||
issuedAt: 'Ausgestellt',
|
||||
signedOn: 'Datum',
|
||||
unclassified: 'Ohne Klassifikation',
|
||||
photoEmpty: 'Lichtbild 3×4 cm',
|
||||
photoLater: 'Lichtbilder kommen mit der Dateiprüfung.',
|
||||
footerNote: 'Dieses Dokument ist klassifiziert. Nur für autorisiertes Personal.',
|
||||
ownerCase: 'Zur Fallakte',
|
||||
ownerPersonnel: 'Zur Personalakte',
|
||||
ownerNone: 'Ohne Besitzer',
|
||||
statusNames: {
|
||||
DRAFT: 'Entwurf',
|
||||
FINAL: 'Ausgefertigt',
|
||||
RETRACTED: 'Zurückgezogen',
|
||||
} as Record<string, string>,
|
||||
layoutNames: {
|
||||
FORM: 'Formular',
|
||||
PROSE: 'Vertragstext',
|
||||
NOTE: 'Vermerk',
|
||||
DOSSIER: 'Aktenblatt',
|
||||
} as Record<string, string>,
|
||||
} as const
|
||||
|
||||
export const attachmentText = {
|
||||
one: 'Anhang',
|
||||
many: 'Anhänge',
|
||||
heading: 'Anhänge',
|
||||
empty: 'Keine Anhänge.',
|
||||
add: 'Datei anhängen',
|
||||
choose: 'Datei wählen',
|
||||
dropHint: 'Datei hierher ziehen oder auswählen',
|
||||
allowed: 'PNG, JPEG, WebP, PDF oder Text, bis 25 MB',
|
||||
uploading: 'Wird übertragen',
|
||||
checking: 'Wird geprüft',
|
||||
download: 'Herunterladen',
|
||||
release: 'Trotzdem freigeben',
|
||||
releaseHint:
|
||||
'Die Datei wurde nicht auf Schadsoftware geprüft. Sie wird beim Freigeben neu kodiert, soweit das geht.',
|
||||
quotaUsed: (used: string, total: string) => `${used} von ${total} belegt`,
|
||||
statusNames: {
|
||||
PENDING: 'Wird geprüft',
|
||||
CLEAN: 'Geprüft',
|
||||
BLOCKED: 'Abgelehnt',
|
||||
FAILED: 'Prüfung unvollständig',
|
||||
} as Record<string, string>,
|
||||
errors: {
|
||||
'file-empty': 'Die Datei ist leer.',
|
||||
'file-too-large': 'Die Datei ist größer als 25 MB.',
|
||||
'quota-exceeded': 'Dein Kontingent von 500 MB ist ausgeschöpft.',
|
||||
'rate-limited': 'Zu viele Uploads. In einer Minute erneut versuchen.',
|
||||
'release-not-possible': 'Nur eine unvollständige Prüfung lässt sich freigeben.',
|
||||
transfer: 'Übertragung fehlgeschlagen. Erneut versuchen.',
|
||||
} as Record<string, string>,
|
||||
} as const
|
||||
@@ -0,0 +1,59 @@
|
||||
/**
|
||||
* Personalakten und die Zuständigen der Abteilung.
|
||||
*
|
||||
* Nach Bereichen getrennt, weil eine **Client-Komponente die ganze Datei ins
|
||||
* Bündel zieht**, in der ihr Text steht. Lägen alle Texte in einer, trüge jede
|
||||
* Ansicht die der ganzen Anwendung mit sich herum — das Budget aus
|
||||
* docs/09-performance-und-ux.md wäre nach wenigen Phasen aufgebraucht.
|
||||
*
|
||||
* Serverkomponenten nehmen weiter `de` aus `lib/i18n/de.ts`: was dorthin
|
||||
* gezogen wird, verlässt den Server nicht.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
export const personnelText = {
|
||||
one: 'Personalakte',
|
||||
many: 'Personalakten',
|
||||
listHeading: 'Personalakten',
|
||||
name: 'Name',
|
||||
rank: 'Dienstgrad',
|
||||
department: 'Abteilung',
|
||||
status: 'Status',
|
||||
statusHint: 'Mehrere möglich. „Gekündigt" und „Verhaftet" schließen einander nicht aus.',
|
||||
statusNone: 'Kein Status gesetzt',
|
||||
filterStatus: 'Status',
|
||||
filterAll: 'Alle',
|
||||
note: 'Anmerkung',
|
||||
noteHelp: 'Steht im Kopf der Akte, etwa "kein Discord-Konto, Aktenlage aus 2025".',
|
||||
linkedAccount: 'Discord-Konto',
|
||||
noAccount: 'Ohne Discord-Konto',
|
||||
empty: 'Noch keine Personalakte. Erste Personalakte anlegen.',
|
||||
emptySearch: 'Kein Treffer. Anderen Begriff versuchen.',
|
||||
create: 'Personalakte anlegen',
|
||||
createTitle: 'Neue Personalakte',
|
||||
createHint:
|
||||
'Meist für Externe ohne Discord-Konto: Sicherheitsdienst, Zeugen, Vertragspartner. Zusammen mit der Akte entsteht das Aktenblatt als erster Eintrag.',
|
||||
search: 'Name, Dienstgrad oder Abteilung',
|
||||
countLabel: (n: number) => (n === 1 ? '1 Personalakte' : `${n} Personalakten`),
|
||||
edit: 'Kopfdaten ändern',
|
||||
reclassify: 'Klassifizierung ändern',
|
||||
headData: 'Kopfdaten',
|
||||
backlinks: 'Fälle mit dieser Person',
|
||||
backlinksEmpty: 'Diese Person kommt in keinem Fall vor, den du sehen darfst.',
|
||||
backlinksCount: (n: number) => (n === 1 ? '1 Fall' : `${n} Fälle`),
|
||||
linkCase: 'Fall verknüpfen',
|
||||
linkCaseHint: 'Aktenzeichen eintragen und die Rolle wählen, in der die Person darin vorkommt.',
|
||||
} as const
|
||||
|
||||
export const assignmentText = {
|
||||
heading: 'Zuständige der Abteilung',
|
||||
empty: 'Niemand zugeordnet.',
|
||||
add: 'Mitglied zuordnen',
|
||||
remove: 'Entfernen',
|
||||
hint:
|
||||
'Wer hier steht, liest die Personalakte unabhängig von seiner Freigabestufe.',
|
||||
roles: {
|
||||
HANDLER: 'Aktenführung',
|
||||
INVESTIGATOR: 'Ermittler',
|
||||
CONTACT: 'Ansprechpartner',
|
||||
} as Record<string, string>,
|
||||
} as const
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
/**
|
||||
* Rahmen der Anwendung: Name, Navigation, Anmeldung, Übersicht, Zustand.
|
||||
*
|
||||
* Nach Bereichen getrennt, weil eine **Client-Komponente die ganze Datei ins
|
||||
* Bündel zieht**, in der ihr Text steht. Lägen alle Texte in einer, trüge jede
|
||||
* Ansicht die der ganzen Anwendung mit sich herum — das Budget aus
|
||||
* docs/09-performance-und-ux.md wäre nach wenigen Phasen aufgebraucht.
|
||||
*
|
||||
* Serverkomponenten nehmen weiter `de` aus `lib/i18n/de.ts`: was dorthin
|
||||
* gezogen wird, verlässt den Server nicht.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
export const appText = {
|
||||
name: 'AfiS-Aktensystem',
|
||||
shortName: 'AfiS',
|
||||
description: 'Fallakten, Personalakten und Ermittlungen der Abteilung für innere Sicherheit',
|
||||
} as const
|
||||
|
||||
export const navText = {
|
||||
dashboard: 'Übersicht',
|
||||
cases: 'Fallakten',
|
||||
personnel: 'Personalakten',
|
||||
search: 'Suche',
|
||||
admin: 'Verwaltung',
|
||||
skipToContent: 'Zum Inhalt springen',
|
||||
} as const
|
||||
|
||||
export const authText = {
|
||||
signIn: 'Mit Discord anmelden',
|
||||
signOut: 'Abmelden',
|
||||
signedInAs: 'Angemeldet als',
|
||||
intro:
|
||||
'Die Anmeldung läuft über Discord. Zugriff haben Mitglieder der Abteilung für innere Sicherheit.',
|
||||
reasons: {
|
||||
'keine-mitgliedschaft': {
|
||||
title: 'Du bist nicht auf dem AfiS-Discord',
|
||||
body: 'Die Anmeldung setzt eine Mitgliedschaft auf dem Discord-Server voraus. Wende dich an die Abteilungsleitung.',
|
||||
},
|
||||
'keine-afis-rolle': {
|
||||
title: 'Keine Berechtigung für das Aktensystem',
|
||||
body: 'Du bist auf dem Server, trägst aber keine Rolle der Abteilung. Wende dich an die Abteilungsleitung.',
|
||||
},
|
||||
'discord-nicht-erreichbar': {
|
||||
title: 'Discord antwortet nicht',
|
||||
body: 'Die Mitgliedschaft war nicht prüfbar. In einigen Minuten erneut versuchen.',
|
||||
},
|
||||
} as Record<string, { title: string; body: string }>,
|
||||
sessionEnded: {
|
||||
title: 'Sitzung beendet',
|
||||
body: 'Deine Rollen haben sich geändert. Melde dich neu an.',
|
||||
},
|
||||
error: {
|
||||
title: 'Anmeldung nicht möglich',
|
||||
body: 'Der Anmeldevorgang wurde abgebrochen. Erneut versuchen.',
|
||||
},
|
||||
backToSignIn: 'Zurück zur Anmeldung',
|
||||
} as const
|
||||
|
||||
export const overviewText = {
|
||||
heading: 'Dein Zugang',
|
||||
intro: 'Was das System über dich weiss und was daraus folgt.',
|
||||
person: 'Person',
|
||||
discordId: 'Discord-Kennung',
|
||||
roles: 'Rollen auf dem Discord',
|
||||
clearance: 'Errechnete Freigabestufe',
|
||||
permissions: 'Rechte',
|
||||
noPermissions: 'Keine Rechte. Die Abteilungsleitung vergibt sie in der Rollenverwaltung.',
|
||||
noRoles: 'Keine Rollen.',
|
||||
bootstrapAdmin: 'Notfallzugang aus der Konfiguration, unabhängig vom Rollen-Mapping',
|
||||
unmapped: 'nicht zugeordnet',
|
||||
} as const
|
||||
|
||||
export const healthText = {
|
||||
heading: 'Systemzustand',
|
||||
service: 'Dienst',
|
||||
state: 'Zustand',
|
||||
checkedAt: (when: string) => `Zustand der Dienste, abgefragt ${when}`,
|
||||
ok: 'Betriebsbereit',
|
||||
degraded: 'Eingeschränkt',
|
||||
down: 'Gestört',
|
||||
components: {
|
||||
database: 'Datenbank',
|
||||
discordGateway: 'Discord-Gateway',
|
||||
clamav: 'Virenprüfung',
|
||||
} as Record<string, string>,
|
||||
} as const
|
||||
Reference in New Issue
Block a user