Phase 4 abgeschlossen: Personalakten, Dokumente, Beteiligte, Verknüpfungen

Die Dokumentebene aus docs/13 ist gebaut, additiv: Document, DocumentSection
und DocumentSectionVersion neben Case, CaseSection und CaseEntry. Ein Dokument
hängt an einer Fallakte, an einer Personalakte oder an nichts, höchstens an
einem - gesichert durch eine CHECK-Bedingung. Es gibt kein DELETE; eine
Zurücknahme lässt einen Grabstein stehen, der auch für den Admin zu ist.

Eine neue Dokumentart ist damit ein Datensatz, kein Deployment. Im Seed stehen
vier: vermerk, vorfallsbericht, sonderarbeitsvertrag (mehrseitiger Vertragstext
mit Platzhaltern und Unterschriftenzeilen) und bussgeld.

Zwei Umbenennungen, beide von Hand migriert, damit die vorhandenen Zeilen und
Zählerstände stehen bleiben:
- CaseTemplate -> DocumentTemplate, plus uses[] und layout
- CaseCounter -> NumberSeries, ein Nummernkreis je Präfix für Aktenzeichen
  und Dokumentnummern

Die Regeln für Abschnitte stehen jetzt einmal in lib/sections/render.ts und
gelten für Fallakten und Dokumente gleichermaßen. Die Frage aus docs/13, ob
CaseSection langfristig in die Dokumentebene wandert, ist damit verneint und
begründet.

Rückverweise auf der Personalakte laufen durch visibleCaseWhere, die Zahl
daneben entsteht aus dem gefilterten Ergebnis. Auch die Rollengruppe
verschwindet mit, sonst verriete "Betroffener" ohne Eintrag die Ermittlung.
Die eigene Personalakte ist keine Ausnahme von der Freigabestufe.

Vier neue Rechte: document.create, .edit, .finalize, .retract. Das letzte
steht bei den zurückgehaltenen, es greift in Geschriebenes ein.

91 Tests im Web-Paket, 15 in der Datenbank, 28 e2e. Größte Route 118 kB
gegen das Budget von 120 kB - die Luft wird knapp.

web/lib/cases/service.ts

@@ -2,8 +2,9 @@ import { db } from '@/lib/db'
 import { writeAudit } from '@/lib/audit'
 import { visibleCaseWhere } from '@/lib/access/caseFilter'
 import { canCreateCase, canEditCase, canReclassify } from '@/lib/access/caseWrite'
-import { nextCaseNumber } from '@/lib/cases/caseNumber'
+import { nextNumber } from '@/lib/numbering'
 import { findTransition, type CaseStatusName } from '@/lib/cases/lifecycle'
+import { AccessError, must } from '@/lib/errors'
 import type { EffectivePermissions } from '@/lib/auth/permissions'
 
 /**
@@ -14,16 +15,7 @@ import type { EffectivePermissions } from '@/lib/auth/permissions'
  * und geben zurück. Die Regeln stehen an genau einer Stelle.
  */
 
-export class AccessError extends Error {
-  constructor(readonly code: string) {
-    super(code)
-    this.name = 'AccessError'
-  }
-}
-
-function must(check: { ok: boolean; reason?: string }): void {
-  if (!check.ok) throw new AccessError(check.reason ?? 'denied')
-}
+export { AccessError } from '@/lib/errors'
 
 /** Lädt eine Akte, sofern der Nutzer sie sehen darf. Sonst `null` — nie 403. */
 export async function loadVisibleCase(p: EffectivePermissions, caseNumber: string) {
@@ -53,7 +45,7 @@ export async function createCase(
 ): Promise<{ caseNumber: string; id: string }> {
   must(canCreateCase(p, input.classification))
 
-  const template = await db.caseTemplate.findFirst({
+  const template = await db.documentTemplate.findFirst({
     where: { key: input.templateKey, isActive: true },
     orderBy: { version: 'desc' },
     select: { id: true, key: true, numberPrefix: true, numberPadding: true },
@@ -62,7 +54,7 @@ export async function createCase(
 
   return db.$transaction(async (tx) => {
     // Das Muster kommt aus der Vorlage, jede Fallart hat ihren Nummernkreis.
-    const caseNumber = await nextCaseNumber(tx, {
+    const caseNumber = await nextNumber(tx, {
       prefix: template.numberPrefix,
       padding: template.numberPadding,
     })
@@ -263,7 +255,7 @@ export async function reclassify(
 
 /** Felder mit `requiredToClose`, die noch leer sind. Kommt mit Phase 3 zum Tragen. */
 async function missingRequiredSections(caseId: string, templateId: string): Promise<string[]> {
-  const template = await db.caseTemplate.findUnique({
+  const template = await db.documentTemplate.findUnique({
     where: { id: templateId },
     select: { fields: true },
   })